用法语比较两条出行路线：时间、换乘和价格
用法语比较直达火车与长途客车加公交车的路线。阅读方案，询问尚待确认的换乘信息，并解释你的选择。
要点
把两条路线一直比较到同一个最终目的地。用 plus… que 或 moins… que 表达差别，再询问缺少的信息：Le prix comprend-il le bus ?
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
到培训中心的两种方式
你需要最晚14:30到 Valmont 的培训中心。工作人员给你两个方案。阅读每段行程的最后一段路时，要像阅读主要交通班次一样仔细。
| 细节 | 方案A · 火车 | 方案B · 长途客车 + 公交车 |
|---|---|---|
| 出发 | 12 h 20 | 11 h 40 |
| 主要班次到达 | Valmont : 14 h 10 | Belcourt : 13 h 30 |
| 后续行程 | 10 minutes à pied jusqu’au centre | Bus pour Valmont ; horaire à vérifier |
| 所报价格 | 38 euros | 24 euros pour l’autocar ; prix du bus à vérifier |
| 换乘 | Aucun changement | Un changement à Belcourt |
说出路线各部分的名称
寻找：
怎样用法语比较出行方案？
moins… que比……更少
侧重点： 价格
moins cher que
L’autocar coûte moins cher que le train, mais il faut ajouter le prix du bus.
长途客车比火车便宜，但还得加上公交车费。
plus… que比……更……
侧重点： 行程的便利程度
plus simple que
Le trajet direct est plus simple que le trajet avec une correspondance.
直达行程比需要换乘的行程更简单。
- Vous
Pour la deuxième option, à quelle heure part le bus pour Valmont ?
第二个方案中，去 Valmont 的公交车几点出发？
- Agente
Je dois vérifier cet horaire.
我需要核实那个时间。
- Vous
Et les vingt-quatre euros comprennent-ils le bus ?
那二十四欧元包含公交车吗？
- Agente
Non, c’est seulement le prix de l’autocar.
不包含，那只是长途客车的票价。
- Vous
Dans ce cas, je préfère le train direct. Je dois arriver au centre avant quatorze heures trente.
那样的话，我更愿意坐直达火车。我必须两点半前到中心。
方案A中，14:10加上所说明的十分钟步行，到中心是14:20。方案B到 Belcourt 后，还需要坐一段公交车。Je préfère 表明你的选择；je prendrais 意为“如果是我，我会选择乘坐”，适合在讨论方案时使用。