L’intensité · les constructions utiles
1 · 用于形容词或副词之前
Très 放在表示性质或方式的词前，不能直接修饰 aider 这样的动词。
| très utile | 很有用 |
| très bien | 很好 |
Cette explication est très claire.这个解释很清楚。
Elle explique très clairement.她解释得很清楚。
2 · 动作或数量
用 beaucoup 表示动作的程度，用 beaucoup de 放在表示数量的名词前。
| aimer beaucoup | 很喜欢 |
| beaucoup de questions | 很多问题 |
Cette explication m’aide beaucoup.这个解释对我帮助很大。
Il reste beaucoup de travail.还剩很多工作。
3 · 随意口语中的强调
比较整个表达：vachement utile 可以换成 très utile；m’aide vachement 可以换成 m’aide beaucoup。
Ton explication est vachement utile.你的解释真的很有用。
Ton explication m’aide vachement.你的解释对我帮助很大。
4 · 程度或过量
Très 表示程度高。Trop 常表示超过了某个限度。随意口语中的赞美也会用 trop，例如 C’est trop bien !
Le discours est très long, mais nous avons le temps.演讲很长，但我们有时间。
Le discours est trop long pour les cinq minutes prévues.对于预定的五分钟来说，这个演讲太长了。
C’est trop sympa de m’aider !你帮我的忙，真是太好了！
5 · 描述或确认是否属实
既要看词，也要看问题。“真的很有用”和“你真是这么想的吗？”作用不同。
Cette réponse est vraiment claire.这个回答真的很清楚。
Tu le penses vraiment ?你真是这么想的吗？
6 · 语气强烈的回应
在邀请之后，它可以表示热情、随意的接受。
Tu veux participer ? — Carrément !你想参加吗？——当然！