读懂 ne 的六种方式
1 · 找出另一个否定词
不要只看 pas：personne、rien、jamais 和 plus 都可以与 ne 一起表达否定含义。
Nora ne conteste rien.Nora 没有提出任何异议。
Personne ne répond.没有人回答。
2 · 把 ne… que 理解为“只有”
句子肯定一个受到限制的数量或动作。把“只”放在被限制的成分旁边。
Nous n’avons que deux objections.我们只有两条反对意见。
Il ne répond qu’à la première question.他只回答第一个问题。
3 · 担忧和“在……之前”可以引出赘词 ne
在 craindre que 或 avant que 后，这个可选的 ne 不否定从句动作。这些结构使用虚拟式。加上 pas 才会形成真正的否定。
Je crains qu’elle ne refuse.我担心她可能会拒绝。
Répondons avant qu’il ne soit trop tard.我们在为时已晚之前回复吧。
Je crains qu’elle ne comprenne pas.我担心她可能不明白。
4 · 比较结构也可以包含赘词 ne
在这个不等比较中，多出的 ne 不改变比较关系。读清所比较的两个程度。
Le débat est plus long que je ne pensais.辩论比我以为的更长。
5 · 识别没有 pas 的正式否定
某些动词，包括 pouvoir，在正式写作中可以只用否定词 ne。Puis 是 pouvoir 的一种形式。用通俗说法改述时，补回 pas 来核对含义。
Je ne puis accepter cette conclusion.我不能接受这个结论。
Je ne peux pas accepter cette conclusion.我不能接受这个结论。
6 · 保留否定的力度
Guère 表示“几乎不”或“不多”；point 表达带有明显语体色彩的否定；nullement 强调“完全不”。Guère 不给出确切数量。
Cette réponse n’est guère convaincante.这个回答没什么说服力。
Je ne partage point cet avis.我不赞同那个观点。
Cela ne résout nullement le problème.那丝毫没有解决问题。