重做法语阅读任务：延期、变更时间或地点，还是取消？
先分析一次延期，再用新措辞重试。对比四则简短通知中的 reporté、déplacé 和 annulé，并完成问题与检查清单。
要点
重试时，说清事件会怎样，并指出确定这一点的措辞。再读一则日期和措辞不同的新通知，你就有了一个需要重新作出的判断。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
法语中的延期、变更时间或地点和取消有什么区别？
La rencontre prévue vendredi est reportée à samedi.
原定周五的会面推迟到周六。
| 阶段 | 要保留什么 |
|---|---|
| 第一次选择 | “会面取消了。” |
| 关键措辞 | reportée à samedi |
| 改正后的意思 | 会面有了新日期：周六。 |
| 下一步行动 | 检查原文是取消活动，还是改变日期。 |
把第一次选择与原句记在一起。现在就能看到具体不符之处：你把日期变更读成了取消。如果用了词典或解析，也记下来。这样第二次尝试就能专注于用自己的话解释区别。
reporter une rencontre推迟会面
侧重点： 时间更晚
La rencontre est reportée à lundi.
会面推迟到周一。
déplacer une rencontre改变会面的地点或时间
侧重点： 地点或时间变更，具体由句子说明
La rencontre est déplacée à dix heures.
会面改到十点。
annuler une rencontre取消会面
侧重点： 原定会面不会举行
La rencontre de lundi est annulée.
周一的会面取消了。
四则新通知：每次都重新判断
每则法语通知大声读一遍。作出选择前，先用中文简短概括。选项混合日期、形式和事件状态，因此只靠一个熟悉的词无法确定答案。作出选择后再打开解析。