Juste et exact · 五个实用句式
1 · 正确的答案
答案准确时，两个形容词都可以用。
| une réponse juste | 正确答案 |
| un calcul exact | 准确的计算 |
Ta réponse est juste.你的答案正确。
Ta réponse est exacte.你的答案正确。
2 · 公正的决定
Juste 评价是否公正。决定可以公正，也可以不公正。
| un partage juste | 公平的分配 |
| une décision injuste | 不公正的决定 |
Elle écoute les deux personnes avant de prendre une décision juste.她先听两个人的意见，再作公正的决定。
Ce n’est pas juste !这不公平！
3 · 精确的细节
Exact 侧重准确或精确，常与大概的估计相对。
| le montant exact | 确切的金额 |
| l’adresse exacte | 确切的地址 |
Quelle est la date exacte du rendez-vous ?约定的确切日期是哪天？
Je connais l’heure exacte de son arrivée.我知道她到达的确切时间。
4 · 只或仅仅
作为副词，juste 形式不变。它可以限定请求或数量。
| juste une minute | 仅仅一分钟 |
J’ai juste une question.我只有一个问题。
Nous avons juste dix minutes.我们只有十分钟。
5 · 刚刚发生
Venir juste de + 动词不定式 表示事情发生在非常近的过去。
Elle vient juste d’arriver.她刚刚到。
Nous venons juste de terminer.我们刚刚完成。