变位表

Manger 变位:nous mangeons 为什么保留 e

学习 Manger 的各种常用时态,以及 nous mangeons 和 je mangeais 的拼写变化。附例句、常见错误和用餐词:déjeuner、dîner、goûter。

要点

Manger 是规则的 -er 动词,有一条拼写规则:g 在 a 和 o 前保留一个 e,以维持柔和发音。现在时:je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent。Imparfait:je mangeais。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一家人在户外餐桌上分享蔬菜焗菜。
围坐餐桌,练习 manger。 插图:Atelier
不定式
manger
过去分词
mangé
现在分词
mangeant
助动词
avoir

Présent现在、习惯

jemange
tumanges
il / elle / onmange
nousmangeons
vousmangez
ils / ellesmangent

On mange à midi et demi.
我们十二点半吃饭。

Passé composé已完成

jeai mangé
tuas mangé
il / elle / ona mangé
nousavons mangé
vousavez mangé
ils / ellesont mangé

Tu as bien mangé ?
你吃得好吗?

Imparfait过去的习惯

jemangeais
tumangeais
il / elle / onmangeait
nousmangions
vousmangiez
ils / ellesmangeaient

Le dimanche, on mangeait chez ma grand-mère.
星期天,我们以前常去奶奶或外婆家吃饭。

Futur simple将来

jemangerai
tumangeras
il / elle / onmangera
nousmangerons
vousmangerez
ils / ellesmangeront

Nous mangerons dehors.
我们会在户外吃饭。

Conditionnel条件式

jemangerais
tumangerais
il / elle / onmangerait
nousmangerions
vousmangeriez
ils / ellesmangeraient

Je mangerais bien une pizza.
我倒想吃个披萨。

Subjonctif在que之后

jemange
tumanges
il / elle / onmange
nousmangions
vousmangiez
ils / ellesmangent

Il faut que tu manges quelque chose.
你得吃点东西。

Impératif指令

(tu)mange
(nous)mangeons
(vous)mangez

Mange tes légumes !
把你的蔬菜吃了!

nous mangeons 为什么保留 e?

在 a 和 o 前,单独的 g 会发硬音,如 gâteau 中的发音。加上 e 就能保留柔和的法语“j”音:nous mangeons, je mangeais, en mangeant。在 i 和 e 前,不需要额外的 e:nous mangions, vous mangez。同样规则适用于 nager, voyager, partager, changer, ranger:nous nageons, je voyageais。

餐次与用餐动词
法语译文
le petit-déjeuner / prendre le petit-déjeuner早餐
le déjeuner / déjeuner午餐/吃午饭
le goûter下午点心
le dîner / dîner晚餐/吃晚饭
grignoter吃零食、少量地吃
À table
  1. Mère

    Vous avez faim ? On mange dans dix minutes.

    你们饿了吗?十分钟后吃饭。

  2. Toi

    Super, je n'ai rien mangé depuis ce matin !

    太好了,我从今天早上到现在都没吃东西!

  3. Mère

    Tu ne grignotes pas avant, hein ?

    之前不许吃零食,好吗?

  4. Toi

    Promis. Qu'est-ce qu'on mange ?

    保证不吃。我们吃什么?

  5. Mère

    Un gratin de légumes. Et pour le goûter demain, je fais un gâteau.

    蔬菜焗菜。明天下午点心我做蛋糕。

Le goûter 是法国孩子放学后在下午四点左右吃的点心:面包和巧克力、一杯酸奶、一块蛋糕。大人们开始吃饭前常说 on passe à table(我们入座吃饭吧)和 bon appétit。

  • Nous mangons à huit heures.Nous mangeons à huit heures.

    在 o 前保留 e。

  • Je mangais beaucoup.Je mangeais beaucoup.

    在 a 前保留 e。

  • Je mange le déjeuner à midi.Je déjeune à midi.

    各餐有各自的动词。

第 1 题无需注册账号
“我们正在吃饭”

选择一个答案。

答案与解析

nous mangeons. o 前的 E 保持 g 的柔和发音:mangeons。

第 2 题无需注册账号
Imparfait 的 nous 形式:

选择一个答案。

答案与解析

nous mangions. 在 i 前不另加 e:mangions。

第 3 题无需注册账号
“我和 Paul 吃午饭。”

选择一个答案。

答案与解析

Je déjeune avec Paul.. Déjeuner 是表示吃午饭的动词。

内容来源