Таблица спряжения
Спряжение Manger: почему в nous mangeons сохраняется e
Manger во всех распространённых временах, с изменением написания nous mangeons и je mangeais. Примеры, ошибки и названия приёмов пищи: déjeuner, dîner, goûter.
- A1
- 7 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Manger — правильный глагол на -er с одним правилом написания: после g сохраняется e перед a и o, чтобы звук оставался мягким. Настоящее время: je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent. Imparfait: je mangeais.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

- Инфинитив
- manger
- Причастие прошедшего времени
- mangé
- Причастие настоящего времени
- mangeant
- Вспомогательный глагол
- avoir
Présentнастоящее, привычки
| je | mange |
| tu | manges |
| il / elle / on | mange |
| nous | mangeons |
| vous | mangez |
| ils / elles | mangent |
On mange à midi et demi.
Мы едим в половине первого.
Passé composéзавершённое действие
| je | ai mangé |
| tu | as mangé |
| il / elle / on | a mangé |
| nous | avons mangé |
| vous | avez mangé |
| ils / elles | ont mangé |
Tu as bien mangé ?
Удалось хорошо поесть?
Imparfaitпривычки в прошлом
| je | mangeais |
| tu | mangeais |
| il / elle / on | mangeait |
| nous | mangions |
| vous | mangiez |
| ils / elles | mangeaient |
Le dimanche, on mangeait chez ma grand-mère.
По воскресеньям мы раньше ели у бабушки.
Futur simpleбудущее
| je | mangerai |
| tu | mangeras |
| il / elle / on | mangera |
| nous | mangerons |
| vous | mangerez |
| ils / elles | mangeront |
Nous mangerons dehors.
Мы будем есть на улице.
Conditionnelусловное наклонение
| je | mangerais |
| tu | mangerais |
| il / elle / on | mangerait |
| nous | mangerions |
| vous | mangeriez |
| ils / elles | mangeraient |
Je mangerais bien une pizza.
Сейчас бы пиццу.
Subjonctifпосле que
| je | mange |
| tu | manges |
| il / elle / on | mange |
| nous | mangions |
| vous | mangiez |
| ils / elles | mangent |
Il faut que tu manges quelque chose.
Тебе нужно что-нибудь поесть.
Impératifуказания
| (tu) | mange |
| (nous) | mangeons |
| (vous) | mangez |
Mange tes légumes !
Ешь овощи!
Почему в nous mangeons сохраняется e?
Перед a и o обычное g звучало бы твёрдо (как в gâteau). Буква e сохраняет мягкий звук «j»: nous mangeons, je mangeais, en mangeant. Перед i и e лишнее e не требуется: nous mangions, vous mangez. То же правило действует для nager, voyager, partager, changer, ranger: nous nageons, je voyageais.
| Французский | Русский |
|---|---|
| le petit-déjeuner / prendre le petit-déjeuner | завтрак |
| le déjeuner / déjeuner | обед / обедать |
| le goûter | полдник |
| le dîner / dîner | ужин / ужинать |
| grignoter | перекусывать, откусывать понемногу |
- Mère
Vous avez faim ? On mange dans dix minutes.
Есть хочется? Через десять минут будем есть.
- Toi
Super, je n'ai rien mangé depuis ce matin !
Отлично, с утра ни крошки!
- Mère
Tu ne grignotes pas avant, hein ?
Но до этого никаких перекусов, договорились?
- Toi
Promis. Qu'est-ce qu'on mange ?
Обещаю. Что будем есть?
- Mère
Un gratin de légumes. Et pour le goûter demain, je fais un gâteau.
Овощной гратен. А к завтрашнему полднику испеку пирог.
Le goûter — это полдник, который французские дети едят примерно в четыре часа после школы: хлеб с шоколадом, йогурт, кусочек пирога. Взрослые перед едой часто говорят on passe à table («пора за стол») и bon appétit.
- Nous mangons à huit heures.Nous mangeons à huit heures.
Сохраняй e перед o.
- Je mangais beaucoup.Je mangeais beaucoup.
Сохраняй e перед a.
- Je mange le déjeuner à midi.Je déjeune à midi.
У приёмов пищи есть отдельные глаголы.