近况消息 · 地方报道 · 一本书
Trois lectures pour un samedi
1. Le message de Lina
Salut Marc ! Je te donne de mes nouvelles1 : j’ai commencé mon nouveau travail lundi. L’équipe est sympa et je rentre plus tôt le soir. J’ai aussi une bonne nouvelle à t’annoncer : je viens samedi ! Tu as des nouvelles de2 Nora ? Je lui ai écrit hier.
2. Le journal du quartier
Marc lit le journal pendant son petit-déjeuner. Il suit l’actualité locale3 pour savoir ce qui se passe près de chez lui. Aujourd’hui, un article annonce l’ouverture d’une bibliothèque. C’est une bonne nouvelle pour les habitants. Le soir, Marc écoutera aussi les actualités4 à la radio.
3. À la bibliothèque
L’après-midi, Marc cherche quelque chose à lire. Il choisit un recueil de nouvelles5. La première nouvelle raconte le voyage d’une femme qui retrouve une lettre dans une vieille maison. Le récit fait douze pages. Marc le termine avant de rentrer : il a envie de connaître la fin6 !
阅读译文
Lina 的消息：嗨，Marc！说说我的近况：我星期一开始了新工作。同事们很友善，我晚上也更早回家了。我还有个好消息要告诉你：我星期六要来！你有 Nora 的消息吗？我昨天给她写了条消息。
社区报纸：Marc 吃早餐时读报。他关注地方新闻，了解家附近发生的事。今天，一篇文章报道有家图书馆要开门了。这对居民来说是个好消息。晚上，Marc 还会听收音机里的新闻。
在图书馆：下午，Marc 找些书来读。他选了一本短篇小说集。第一篇故事讲述一个女人的旅程，她在一所老房子里发现一封信。故事有十二页。Marc 回家前就把它读完了，因为他想知道结局！