أخبار شخصيّة · تقرير محليّ · كتاب
Trois lectures pour un samedi
1. Le message de Lina
Salut Marc ! Je te donne de mes nouvelles1 : j’ai commencé mon nouveau travail lundi. L’équipe est sympa et je rentre plus tôt le soir. J’ai aussi une bonne nouvelle à t’annoncer : je viens samedi ! Tu as des nouvelles de2 Nora ? Je lui ai écrit hier.
2. Le journal du quartier
Marc lit le journal pendant son petit-déjeuner. Il suit l’actualité locale3 pour savoir ce qui se passe près de chez lui. Aujourd’hui, un article annonce l’ouverture d’une bibliothèque. C’est une bonne nouvelle pour les habitants. Le soir, Marc écoutera aussi les actualités4 à la radio.
3. À la bibliothèque
L’après-midi, Marc cherche quelque chose à lire. Il choisit un recueil de nouvelles5. La première nouvelle raconte le voyage d’une femme qui retrouve une lettre dans une vieille maison. Le récit fait douze pages. Marc le termine avant de rentrer : il a envie de connaître la fin6 !
اقرأ الترجمة
رسالة Lina: مرحبًا Marc! إليك أخباري: بدأت عملي الجديد يوم الاثنين. الفريق لطيف، وأعود إلى البيت في وقت أبكر مساءً. ولديّ خبر سارّ آخر أخبرك به: سأأتي يوم السبت! هل لديك أخبار من Nora أو عنها؟ كتبت إليها أمس.
صحيفة الحيّ: يقرأ Marc الصحيفة أثناء الإفطار. يتابع الأخبار المحليّة ليعرف ما يحدث قرب منزله. اليوم، يعلن مقال افتتاح مكتبة. هذا خبر سارّ للسكّان. وفي المساء، سيستمع Marc أيضًا إلى الأخبار عبر المذياع.
في المكتبة: بعد الظهر، يبحث Marc عن شيء يقرؤه. يختار مجموعة قصص قصيرة. تحكي القصّة الأولى رحلة امرأة تعثر على رسالة في بيت قديم. يبلغ طول القصّة اثنتي عشرة صفحة. ينهيها Marc قبل العودة إلى البيت: فهو يريد معرفة النهاية!