L'intrus

找出异类:passé composé 中的 être 还是 avoir

Aller、venir、partir……manger 呢?每组有三个动词在复合过去时(passé composé)中用 être,一个用 avoir。找出不同项。

要点

一小组非代词式动词在不及物的移动或状态变化用法中使用 être 作助动词:aller, venir, partir, arriver, naître, mourir, rester, tomber…。代词式动词也用 être。其他大多数非代词式动词用 avoir,如 j'ai mangé, j'ai couru, j'ai vécu。本活动中,遇到单独出现的移动动词时,应理解为人自身移动,没有直接宾语。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一位女性拎着购物袋走上公寓楼梯。
楼梯情境有助于区分 elle est montée 与 elle a monté les courses。 插图:Atelier

找出使用 avoir 的动词:不带直接宾语的移动用法

点选每一行中不属于同类的词。

哪些动词在复合过去时(passé composé)中用 être?

本组非代词式 être 动词的过去分词须与主语进行性数配合。代词式动词则需要另行检查:比较 elles se sont lavées 与 elles se sont parlé。还有 Elle est partie、ils sont arrivés、nous sommes resté·e·s。

部分 être 动词带直接宾语时会改用 avoir:je suis sorti·e(我出去了),但 j'ai sorti la poubelle(我把垃圾桶拿出去了)。monter, descendre, passer, rentrer, retourner 也有类似情况。

Elle est montée au 5e étage. / Elle a monté les courses.

她上了五楼。/她把买的东西搬上了楼。

  • J'ai allé au cinéma.Je suis allé·e au cinéma.

    Aller 使用 être。

  • Je suis couru.J'ai couru.

    Courir 使用 avoir。

第 1 题无需注册账号
“她出生于 1990 年。”

选择一个答案。

答案与解析

Elle est née en 1990.. Naître 使用 être。请在上文核对。

第 2 题无需注册账号
“我把垃圾桶拿出去了。”

选择一个答案。

答案与解析

J'ai sorti les poubelles.. sortir 带宾语时使用 avoir。

来源与延伸阅读

内容来源