L'intrus
اكتشف العنصر المختلف: être أم avoir في passé composé
Aller وvenir وpartir… وماذا عن manger؟ في كل مجموعة ثلاثة أفعال تستخدم être في زمن passé composé وواحد يستخدم avoir. اكتشف الفعل المختلف.
- A2
- 8 صفوف
- اكتشف الكلمة الدخيلة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تستخدم مجموعة صغيرة من الأفعال غير الضميرية الفعل المساعد être عند الدلالة على حركة أو تغيّر حالة دون مفعول مباشر، مثل aller, venir, partir, arriver, naître, mourir, rester, tomber…. وكذلك تستخدم الأفعال الضميرية être. أما معظم الأفعال الأخرى غير الضميرية فتستخدم avoir: j'ai mangé, j'ai couru, j'ai vécu. في هذا النشاط افهم أفعال الحركة بمفردها على أنها تصف انتقال الشخص من دون مفعول به مباشر.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

اضغط على الكلمة المختلفة في كل صف.
J'ai mangé. أما الأفعال الأخرى فهي: je suis allé·e, venu·e, parti·e.
J'ai marché: المشي حركة، لكن الفعل marcher يأخذ avoir أيضًا. فالحركة وحدها لا تحدّد الفعل المساعد.
J'ai vécu. أما Naître, mourir, devenir فتدل على تغيّر الحالة: je suis né·e, il est mort, elle est devenue.
J'ai couru. يدل Courir على الحركة، لكنه يأخذ avoir.
J'ai lavé la voiture. تستخدم جميع الأفعال الانعكاسية être: je me suis lavé·e.
J'ai regardé. أما الأفعال الأخرى فتدل هنا على رجوع الشخص أو دخوله من دون مفعول مباشر: elle est retournée, rentrée, revenue.
J'ai fini. في استعمالات الحركة هذه، قارن je suis sorti·e وje suis passé·e par le parc. وقد يُغيّر وجود مفعول مباشر الفعل المساعد: j’ai passé une heure ici.
J'ai nagé. Je suis resté·e, je suis parti·e, il est mort.
أي الأفعال تأخذ être في زمن passé composé؟
مع أفعال être غير الضميرية المعروضة هنا، يطابق اسم المفعول الفاعل في الجنس والعدد. أما المطابقة في الأفعال الضميرية فتحتاج إلى فحص مستقل: قارن elles se sont lavées بـelles se sont parlé. وانظر Elle est partie، وils sont arrivés، وnous sommes resté·e·s.
تتحوّل بعض الأفعال التي تأخذ être إلى استعمال avoir عند وجود مفعول مباشر: je suis sorti·e «خرجت» مقابل j'ai sorti la poubelle «أخرجت سلة المهملات». وينطبق الأمر على monter, descendre, passer, rentrer, retourner.
Elle est montée au 5e étage. / Elle a monté les courses.
صعدت إلى الطابق الخامس. / حملت المشتريات إلى الأعلى.
- J'ai allé au cinéma.Je suis allé·e au cinéma.
يأخذ Aller الفعل المساعد être.
- Je suis couru.J'ai couru.
يأخذ Courir الفعل المساعد avoir.