L'intrus

اكتشف العنصر المختلف: être أم avoir في passé composé

Aller وvenir وpartir… وماذا عن manger؟ في كل مجموعة ثلاثة أفعال تستخدم être في زمن passé composé وواحد يستخدم avoir. اكتشف الفعل المختلف.

باختصار

تستخدم مجموعة صغيرة من الأفعال غير الضميرية الفعل المساعد être عند الدلالة على حركة أو تغيّر حالة دون مفعول مباشر، مثل aller, venir, partir, arriver, naître, mourir, rester, tomber…. وكذلك تستخدم الأفعال الضميرية être. أما معظم الأفعال الأخرى غير الضميرية فتستخدم avoir: j'ai mangé, j'ai couru, j'ai vécu. في هذا النشاط افهم أفعال الحركة بمفردها على أنها تصف انتقال الشخص من دون مفعول به مباشر.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

امرأة تحمل أكياس مشتريات وتصعد بها درج عمارة سكنية.
يُوضّح الدرج الفرق بين elle est montée وelle a monté les courses. رسم توضيحي: Atelier

اعثر على الفعل الذي يأخذ avoir: حركة بلا مفعول به مباشر

اضغط على الكلمة المختلفة في كل صف.

أي الأفعال تأخذ être في زمن passé composé؟

مع أفعال être غير الضميرية المعروضة هنا، يطابق اسم المفعول الفاعل في الجنس والعدد. أما المطابقة في الأفعال الضميرية فتحتاج إلى فحص مستقل: قارن elles se sont lavées بـelles se sont parlé. وانظر Elle est partie، وils sont arrivés، وnous sommes resté·e·s.

تتحوّل بعض الأفعال التي تأخذ être إلى استعمال avoir عند وجود مفعول مباشر: je suis sorti·e «خرجت» مقابل j'ai sorti la poubelle «أخرجت سلة المهملات». وينطبق الأمر على monter, descendre, passer, rentrer, retourner.

Elle est montée au 5e étage. / Elle a monté les courses.

صعدت إلى الطابق الخامس. / حملت المشتريات إلى الأعلى.

  • J'ai allé au cinéma.Je suis allé·e au cinéma.

    يأخذ Aller الفعل المساعد être.

  • Je suis couru.J'ai couru.

    يأخذ Courir الفعل المساعد avoir.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«وُلدتْ سنة 1990».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Elle est née en 1990.. يأخذ Naître الفعل المساعد être. راجع النص أعلاه.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«أخرجتُ صناديق القمامة».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

J'ai sorti les poubelles.. عندما يتعدّى sortir إلى مفعول به، يأخذ avoir.

المصادر وقراءات إضافية

مأخوذة من