真实文件

读懂法语博物馆通知:horaires、tarifs 与 gratuité

阅读一家法国博物馆的开放时间和票价:夜间延长开放、每周闭馆日、优惠票与免费票、最后入场时间以及行李规定,规划一次参观。

要点

查找 horaires(开放时间)、fermé le…(每周闭馆日)、nocturne(夜间延长开放)、plein tarif(全价)和 tarif réduit(优惠票价)、gratuit(免费)、dernier accès(最后入场);最后入场通常在闭馆前 45 分钟。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一家人在博物馆展厅里欣赏绘画和雕塑。
利用 les horaires 和 les tarifs 规划参观。 插图:Atelier

Musée des Beaux-Arts

Informations pratiques

Horaires

Du mercredi au lundi9 h – 18 h

Nocturne le vendredijusqu'à 21 h 45

Ferméle mardi, le 1er mai et le 25 décembre

Dernier accès 45 minutes avant la fermeture.

Tarifs

Plein tarif12 €

Tarif réduit (étudiants, familles nombreuses)8 €

Gratuitmoins de 18 ans, demandeurs d'emploi, personnes handicapées et un accompagnateur

Entrée gratuite pour tous le premier dimanche du mois.

Bon à savoir

Les sacs de grande taille doivent être déposés au vestiaire.

Photos sans flash autorisées.

Billetterie en ligne conseillée

第 1 题无需注册账号
你星期二到达,会怎样?

选择一个答案。

答案与解析

博物馆闭馆. Fermé le mardi。请在上文核对。

第 2 题无需注册账号
星期五最晚可以参观到几点?

选择一个答案。

答案与解析

21:45. Nocturne le vendredi jusqu'à 21 h 45.

第 3 题无需注册账号
一位 16 岁的参观者需要付……

选择一个答案。

答案与解析

什么也没有. Gratuit : moins de 18 ans.

第 4 题无需注册账号
普通开放日最后入场时间是什么时候?

选择一个答案。

答案与解析

17:15. 18 点前 45 分钟。请在上文核对。

第 5 题无需注册账号
什么时候所有人都可以免费入场?

选择一个答案。

答案与解析

每个月的第一个星期日. Premier dimanche du mois.

文件中的词语

词汇
法语译文
les horaires开放时间
une nocturne夜间延长开放
plein tarif / tarif réduit全价/优惠价
gratuit免费
le dernier accès最后入场
le vestiaire衣帽寄存处

许多法国国立博物馆对26 岁以下的欧盟居民免费开放,不少城市的博物馆每月第一个星期日也免费。购买优惠票时要带好证明材料(学生证、身份证件)。La billetterie 指售票处;网上预约常能省去排队。

  • Le musée est ouvert tard vendredi : c'est une soirée.C'est une nocturne.

    夜间延长开放是 une nocturne。

  • le prix réduitle tarif réduit

    告示上使用 tarif 表示票价。

内容来源