À votre avis or selon vous: asking for an opinion in French
Ask for an opinion with à votre avis or selon vous, switch between tu and vous, and report someone’s view with selon. Examples and a short quiz.
In short
À votre avis and selon vous can both mean “in your opinion” in a question. Use à mon avis for your own view and selon Nora to report Nora’s view. With a friend, the pairs are à ton avis and selon toi.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
How do you ask for someone’s opinion in French?
à votre avisin your opinion
Focus: inviting an opinion
À votre avis, + question
À votre avis, quel titre est le plus clair ?
In your opinion, which title is clearest?
À ton avis, faut-il ajouter un exemple ?
Do you think we should add an example?
selon vousin your view
Focus: asking for the listener’s assessment
Selon vous, + question
Selon vous, quel titre est le plus clair ?
In your view, which title is clearest?
Selon toi, quel détail manque ?
In your view, which detail is missing?
Both questions invite an answer. Selon vous suits an interview or a discussion, but it also works in ordinary conversation. The choice between ton/toi and votre/vous shows how you address the listener; the choice between the two expressions is more flexible.
| Person | With *avis* | With *selon* |
|---|---|---|
| My own view | à mon avis | selon moi |
| One person I call tu | à ton avis | selon toi |
| One person I call vous, or a group | à votre avis | selon vous |
| A named person | de l’avis de Nora | selon Nora |
- Paul
À ton avis, quel titre est le plus clair ?
In your opinion, which title is clearest?
- Nora
À mon avis, le deuxième est plus précis. Il annonce le sujet.
In my opinion, the second is more precise. It tells you the topic.
- Paul
Selon toi, faut-il aussi raccourcir le texte ?
In your view, should we shorten the text too?
- Nora
Oui, surtout le début.
Yes, especially the beginning.
From a conversation to a summary
Selon Nora, le deuxième titre est plus précis et le début est trop long.
According to Nora, the second title is more precise and the beginning is too long.
Here Paul reports Nora’s assessment. If Paul writes À mon avis, le deuxième titre est plus précis, he presents the assessment as his own. A short phrase changes whose opinion the reader hears.
- À vous avis, quel titre convient ?À votre avis, quel titre convient ?
Avis takes the possessive votre. After selon, use the pronoun vous.
- Selon ton, quel détail manque ?Selon toi, quel détail manque ?
Use the stressed pronoun toi after selon. Keep ton for à ton avis.