ملء الفراغات
ملء فراغات أدوات التعريف والتنكير الفرنسية: وصفة كريب فيها 12 فراغًا
أكمل وصفة كريب فرنسية باستخدام du, de la, des, de وle. تدرّب على الكميات والمكوّنات والعناصر المعروفة، مع تلميحات وترجمة عربية.
- A2
- 12 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
استخدم du أو de la لكمية غير محدّدة، وdes لجمع غير محدّد العدد، وde بعد كمية. واستخدم le للمكوّن المذكّر المحدّد الذي سبق التعريف به. تمنحك هذه الوصفة اثني عشر فراغًا للتدرّب على الخيارات الخمسة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| المعنى | النمط | المثال |
|---|---|---|
| كمية غير محدّدة | du / de la | du riz / de la soupe |
| جمع غير محدّد العدد | des | des pommes |
| كمية مقيسة | كمية + de | un kilo de riz |
| لا كمية مطلقًا | ne… pas de | Je n’ajoute pas de sel. |
| مكوّن محدّد | le | Le riz est déjà cuit. |
املأ كلّ فراغ بـdu أو de la أو des أو de أو le. تبيّن التلميحات إن كان عليك التعبير عن كمية غير محدّدة أو الإشارة إلى شيء سبق تحضيره. الحليب المقيس في الفقرة الأولى هو الحليب المحدّد المستخدم في الخطوات التالية.
Des crêpes pour quatre personnes
Pour huit crêpes, préparez 250 grammes (après une quantité) farine, un demi-litre (après une quantité) lait et deux œufs. Gardez (lait déjà mesuré) lait près du saladier. Sortez aussi un fouet et une grande poêle.
Versez la farine dans le saladier. Cassez les œufs au centre. Ajoutez une pincée (une pincée…) sel, puis versez (lait déjà mesuré) lait petit à petit. Mélangez avec le fouet pour obtenir une pâte lisse. Si elle est trop épaisse, ajoutez (lait en quantité non précisée) lait. Laissez reposer la pâte pendant trente minutes.
Faites chauffer la poêle. Pour la graisser, utilisez (beurre en quantité non précisée) beurre. Versez une petite louche (une louche…) pâte et inclinez la poêle pour bien la répartir. Faites cuire la crêpe, puis retournez-la avec une spatule. Continuez avec le reste de la pâte.
Pour servir, posez (plusieurs crêpes, nombre non précisé) crêpes sur chaque assiette. Proposez (sucre en quantité non précisée) sucre et (confiture en quantité non précisée) confiture. Aujourd’hui, nous n’ajoutons pas (absence après ne… pas) chocolat. Chacun choisit sa garniture. Bon appétit !
اقرأ الترجمة
لثماني قطع كريب، حضّر 250 غرامًا من الدقيق ونصف لتر من الحليب وبيضتين. أبقِ الحليب المقيس قرب وعاء الخلط. وأخرج مخفقة ومقلاة كبيرة أيضًا.
اسكب الدقيق في الوعاء. اكسر البيض في الوسط. أضف رشّة ملح، ثم اسكب الحليب المقيس شيئًا فشيئًا. اخلط بالمخفقة للحصول على عجين سائل ناعم. إن كان كثيفًا جدًّا فأضف بعض الحليب. اترك العجين يرتاح ثلاثين دقيقة.
سخّن المقلاة واستخدم بعض الزبدة لدهنها. اسكب مغرفة صغيرة من العجين، وأمِل المقلاة لتوزيعه بالتساوي. اطهِ الكريب ثم اقلبه بملعقة مسطّحة. تابع مع بقية العجين.
للتقديم، ضع بعض قطع الكريب على كلّ طبق. قدّم السكر والمربّى. لا نضيف الشوكولاتة اليوم. يختار كلّ شخص ما يزيّن به الكريب. بالهناء والشفاء!
اقرأ تعليمات الطهي
| التعليمة | المعنى | المصدر |
|---|---|---|
| Versez | السكب | verser |
| Mélangez | الخلط | mélanger |
| Laissez reposer | ترك العجين يرتاح | laisser reposer |
| Faites chauffer | التسخين | faire chauffer |
| Retournez | القلب | retourner |
قد تخاطب الوصفة القارئ بصيغة الأمر مع vous: Versez وMélangez وLaissez. يُحذف ضمير الفاعل. ولطلب لطيف على المائدة، انتقل إلى سؤال: Tu peux me passer une assiette, s’il te plaît ?