تدريب الأفعال
Au point de + المصدر: تدرّب على قول «إلى حدّ أنّ»
حوّل جمل الدرجة والنتيجة الفرنسية إلى au point de + المصدر. قارن au point que، وضع النفي، وتدرّب على إكمال ثماني جمل.
- B2
- 8 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
تعني Au point de + المصدر «إلى حدّ» أو «إلى حدّ أنّ»: Il était inquiet au point de ne plus dormir. تربط درجة شديدة بنتيجة. قبل حرف علّة، استعمل d’: au point d’oublier.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
ادرس أولًا: طريقتان للتعبير عن النتيجة
au point de + infinitifإلى حدّ فعل شيء
محور التركيز: فاعل النتيجة مفهوم ضمنًا.
Il travaille au point de…
Il travaille au point de s’épuiser.
يعمل كثيرًا حتى يُنهك نفسه.
au point que + sujet + verbeإلى حدّ أن شخصًا…
محور التركيز: تسمّي جملة النتيجة فاعلها الخاص.
Il travaille au point que…
Il travaille au point que ses amis ne le voient plus.
يعمل كثيرًا إلى حدّ أنّ أصدقاءه لم يعودوا يرونه.
| النتيجة كاملة | النتيجة بمصدر |
|---|---|
| Elle était tellement émue qu’elle ne pouvait plus parler. | Elle était émue au point de ne plus pouvoir parler. |
| Il a tellement insisté qu’il a agacé tout le monde. | Il a insisté au point d’agacer tout le monde. |
| Le texte était si confus qu’il en devenait incompréhensible. | Le texte était confus au point d’en devenir incompréhensible. |
في الصف الأول، تكون elle متأثّرة ولا تستطيع الكلام؛ وفي الثاني، يلحّ il ويزعج الجميع. احتفظ بهذه الصلة عند الاختصار. إذا أردت أن يؤدّي شخص آخر فعل النتيجة، سمّه بعد au point que. يكون فعل جملة النتيجة الفعلية المقرّرة بالصيغة الخبرية.
أين يقع النفي بعد au point de؟
Elle était déçue au point de ne pas vouloir répondre.
كانت خائبة الأمل إلى حدّ أنّها لم ترغب في الردّ.
تأتي Ne pas قبل vouloir. مع «لم يعد»، استعمل ne plus: ne plus vouloir répondre.
قد تكون النتيجة مرغوبة أو غير مرغوبة: Il a progressé au point de pouvoir travailler seul نتيجة مرغوبة. قارن pour progresser: فهي تعطي غرضًا، أي ما يسعى الشخص إلى فعله. تصف Au point de المدى الذي تبلغه الحالة وما ينجم عنها.
أكمل ثماني نتائج
اكتب الفعل أو العبارة بين القوسين بصيغة المصدر. احتفظ بكلمات النفي أو الانعكاس المطبوعة مسبقًا. يكمل كل فراغ نتيجة، لا سببًا أو غرضًا.
1 · الدرجة → النتيجة
- Elle était surprise au point de silencieuse. (rester)
- Il était distrait au point d’ son propre nom. (oublier)
- Nous avons ri au point de ne plus parler. (pouvoir)
- Il a insisté au point d’ ses collègues. (agacer)
- Tu as progressé au point de toute la discussion. (comprendre)
- Elle était inquiète au point de ne pas répondre. (oser)
- Le débat s’est prolongé au point de la décision. (retarder)
- Il a travaillé au point de . (s’épuiser)