Treino de verbos
Au point de + infinitivo: pratique dizer “tanto que”
Transforme frases francesas de grau e resultado em au point de + infinitivo. Compare au point que, posicione a negação e pratique oito frases para completar.
- B2
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Au point de + infinitivo significa “a ponto de” ou “tanto que”: Il était inquiet au point de ne plus dormir. Liga um grau intenso a um resultado. Antes de vogal, use d’: au point d’oublier.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Estude primeiro: duas maneiras de expressar o resultado
au point de + infinitifa ponto de fazer algo
Foco: O resultado tem sujeito subentendido.
Il travaille au point de…
Il travaille au point de s’épuiser.
Ele trabalha tanto que se esgota.
au point que + sujet + verbetanto que alguém…
Foco: A oração consecutiva nomeia seu próprio sujeito.
Il travaille au point que…
Il travaille au point que ses amis ne le voient plus.
Ele trabalha tanto que seus amigos não o veem mais.
| Resultado completo | Resultado com infinitivo |
|---|---|
| Elle était tellement émue qu’elle ne pouvait plus parler. | Elle était émue au point de ne plus pouvoir parler. |
| Il a tellement insisté qu’il a agacé tout le monde. | Il a insisté au point d’agacer tout le monde. |
| Le texte était si confus qu’il en devenait incompréhensible. | Le texte était confus au point d’en devenir incompréhensible. |
Na primeira linha, elle está emocionada e não consegue falar; na segunda, il insiste e irrita todos. Mantenha essa ligação ao encurtar. Se quiser que outra pessoa realize o resultado, nomeie-a depois de au point que. O verbo de uma oração que declara um resultado real fica no indicativo.
Onde fica a negação depois de au point de?
Elle était déçue au point de ne pas vouloir répondre.
Ela estava tão decepcionada que não queria responder.
Ne pas vem antes de vouloir. Para “não mais”, use ne plus: ne plus vouloir répondre.
O resultado pode ser desejado ou indesejado: Il a progressé au point de pouvoir travailler seul é favorável. Compare pour progresser: apresenta uma finalidade, algo que a pessoa pretende fazer. Au point de descreve até onde a situação chega e o que decorre dela.
Complete oito resultados
Escreva o verbo ou a expressão entre parênteses no infinitivo. Mantenha as palavras negativas ou reflexivas já impressas. Cada lacuna completa um resultado, em vez de uma razão ou um objetivo.
1 · Grau → resultado
- Elle était surprise au point de silencieuse. (rester)
- Il était distrait au point d’ son propre nom. (oublier)
- Nous avons ri au point de ne plus parler. (pouvoir)
- Il a insisté au point d’ ses collègues. (agacer)
- Tu as progressé au point de toute la discussion. (comprendre)
- Elle était inquiète au point de ne pas répondre. (oser)
- Le débat s’est prolongé au point de la décision. (retarder)
- Il a travaillé au point de . (s’épuiser)