動詞ドリル

Au point de + 不定詞:「~するほど」を練習

フランス語の程度と結果の文を au point de + 不定詞に書き換えます。au point que と比べ、否定を置き、八つの文を完成させましょう。

要点

Au point de + 不定詞 は「~するほどに」や「あまりに~なので…」を表します。Il était inquiet au point de ne plus dormir. 強い程度を結果につなげます。母音の前では d’ を使います。au point d’oublier。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

オフィスの机で、フォルダーとカップのそばで休む、仕事で疲れ切った人。
働いて疲れ果てるという結果が、au point de を具体的に示します。 イラスト:Atelier

まず確認:結果を表す二つの方法

au point de + infinitif何かをするほどに

注目点: 結果の主語は暗黙に示されます。

Il travaille au point de…

Il travaille au point de s’épuiser.
彼は疲れ果てるほど働きます。

au point que + sujet + verbe誰かが~するほどに

注目点: 結果節では独自の主語を名指します。

Il travaille au point que…

Il travaille au point que ses amis ne le voient plus.
彼は友人たちがもう彼に会えないほど働きます。

結果を保ち、動詞句を短くしましょう
完全な結果節不定詞を使う結果
Elle était tellement émue qu’elle ne pouvait plus parler.Elle était émue au point de ne plus pouvoir parler.
Il a tellement insisté qu’il a agacé tout le monde.Il a insisté au point d’agacer tout le monde.
Le texte était si confus qu’il en devenait incompréhensible.Le texte était confus au point d’en devenir incompréhensible.

最初の行では elle が感動して話せず、2行目では il がしつこく言って皆をいらだたせます。短くしても、このつながりを保ちましょう。別の人が結果の動作をするなら、au point que の後にその人を明示します。実際に生じる結果を述べる節の動詞は直説法です。

au point de の後の否定はどこに置きますか。

Elle était déçue au point de ne pas vouloir répondre.

彼女は返事をしたくないほど失望していました。

Ne pas は vouloir の前に置きます。「もう~ない」には ne plus を使います。ne plus vouloir répondre。

結果は望ましいことも望ましくないこともあります。Il a progressé au point de pouvoir travailler seul は望ましい結果です。pour progresser と比べましょう。こちらは目的、つまり目指すことを示します。Au point de は 状況がどこまで進むかを表し、そこから生じることを述べます。

八つの結果を完成させましょう

括弧内の動詞や句を不定詞で書いてください。すでにある否定語や再帰の語は残します。各空欄は理由や目標ではなく、結果を完成させます。

1 · 程度 → 結果

  1. Elle était surprise au point de silencieuse. (rester)
  2. Il était distrait au point d’ son propre nom. (oublier)
  3. Nous avons ri au point de ne plus parler. (pouvoir)
  4. Il a insisté au point d’ ses collègues. (agacer)
  5. Tu as progressé au point de toute la discussion. (comprendre)
  6. Elle était inquiète au point de ne pas répondre. (oser)
  7. Le débat s’est prolongé au point de la décision. (retarder)
  8. Il a travaillé au point de . (s’épuiser)

第1問アカウントは不要です
結果に別の主語を明示してください。Elle parlait très bas, ___ nous ne l’entendions pas.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

au point que. 結果の主語は Nous なので、au point que の後に完全な節を使います。

第2問アカウントは不要です
目的を表す文はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Elle relit le texte pour le comprendre.. Pour le comprendre は彼女の目的を、Au point de le connaître par cœur は程度と結果を示します。