ورقة مرجعية

اسأل عن إعادة التدوير بالفرنسية: الحاويات والتعليمات وأيام الجمع

استخدم خمسة أسئلة فرنسية للعثور على الحاوية الصحيحة وقراءة تعليمات المبنى والاستفسار عن الجمع. تتضمّن الصفحة صور أشياء وحوارًا مع جار.

باختصار

اسأل Où sont les consignes de tri ? عن تعليمات الفرز، وDans quel bac faut-il mettre cet emballage ? عن شيء معيّن. ولترتيبات الجمع، اسأل Quel jour faut-il sortir les bacs ?

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

Le tri dans l’immeuble · cinq questions

1 · اعثر على غرفة حاويات النفايات

تسأل Où عن مكان. انتبه إلى طابق أو باب أو مساحة خارجية مشتركة.

Où se trouve le local des poubelles ?أين غرفة حاويات النفايات؟

Il est au rez-de-chaussée, près de la cour.في الطابق الأرضي قرب الفناء.

2 · اعثر على التعليمات

Les consignes de tri هي تعليمات الفرز. وتعني Affichées معلّقة على جدار أو لوحة إعلانات.

Où puis-je consulter les consignes de tri ?أين يمكنني قراءة تعليمات الفرز؟

Elles sont affichées près de la porte.هي معلّقة قرب الباب.

3 · اسأل عن شيء محدّد

أشر إلى الشيء وسمِّه. تسأل Dans quel bac عن الحاوية التي يوضع فيها.

Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?في أيّ حاوية يجب وضع هذه العبوة؟

Et cette bouteille en verre ?وماذا عن هذه القارورة الزجاجية؟

4 · اسأل عن إخراج الحاويات

تعني Sortir les bacs إخراج الحاويات. اسأل عن اليوم ثم الوقت.

Quel jour faut-il sortir les bacs ?في أيّ يوم يجب إخراج الحاويات؟

Et à quelle heure ?وفي أيّ ساعة؟

5 · اعثر على الشخص الذي تسأله

تسأل À qui عن شخص. استخدمها عندما لا تجد الشيء في القائمة.

Je ne trouve pas cet emballage dans la liste. À qui puis-je demander ?لا أجد هذه العبوة في القائمة. من يمكنني أن أسأل؟

Vous pouvez contacter la personne indiquée sur l’affiche.يمكنك الاتصال بالشخص المذكور على الملصق.

ستة أشياء تشير إليها

كيف تسأل عن إعادة التدوير بالفرنسية؟

Devant le local des poubelles
  1. Nora

    Bonjour, je viens d’emménager. Les consignes de tri sont affichées ici ?

    مرحبًا، انتقلت للسكن هنا للتوّ. هل تعليمات الفرز معلّقة هنا؟

  2. جار

    Oui, près de la porte. Le planning de collecte est juste à côté.

    نعم، قرب الباب. جدول الجمع بجوارها مباشرة.

  3. Nora

    Merci. Et pour cet emballage ? Je ne le trouve pas dans la liste.

    شكرًا. وماذا عن هذه العبوة؟ لا أجدها في القائمة.

  4. جار

    Vous pouvez demander au gardien. Son numéro est au bas de l’affiche.

    يمكنك سؤال حارس المبنى. رقمه في أسفل الملصق.

  5. Nora

    D’accord. Je vais lui demander. Merci !

    حسنًا. سأسأله. شكرًا!

ثلاث كلمات لثلاثة أجزاء من المهمة
الفرنسيةالمعنىعبارة مفيدة
le triفرز النفاياتles consignes de tri
la collecteالجمعle planning de collecte
le recyclageإعادة التدويرun point de recyclage

ابدأ في مبناك بالتعليمات المعلّقة وجدول الجمع. تسأل Quel bac ? عن مكان وضع الشيء. وتسأل Quel jour ? عن موعد حدوث شيء. وتسأل Qui s’en occupe ? عمّن يتولّى المهمة.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أين التعليمات في مبنى Nora؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

قرب باب غرفة حاويات النفايات.. يقول الجار إنّ التعليمات معلّقة près de la porte.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ سؤال يستفسر عن يوم الجمع؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Quel jour faut-il sortir les bacs ?. تسأل Quel jour عن اليوم؛ وsortir les bacs تعني إخراج الحاويات.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
من ينبغي أن تسأل Nora عن العبوة التي لا تجدها في القائمة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Le gardien.. يوجّه الجار Nora إلى le gardien، أي حارس المبنى.