Le tri dans l’immeuble · cinq questions
1 · 找到垃圾房
Où 询问地点。注意听对方是否提到楼层、门或共用的室外空间。
Où se trouve le local des poubelles ?垃圾房在哪里？
Il est au rez-de-chaussée, près de la cour.在地面层，靠近院子。
2 · 找到投放要求
Les consignes de tri 是垃圾分类要求。Affichées 表示张贴在墙上或公告栏上。
Où puis-je consulter les consignes de tri ?在哪里可以查看垃圾分类要求？
Elles sont affichées près de la porte.就贴在门旁边。
3 · 询问某件物品
指着物品并说出名称。Dans quel bac 询问该投进哪个桶。
Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?这个包装应该投进哪个桶？
Et cette bouteille en verre ?那这个玻璃瓶呢？
4 · 询问何时把垃圾桶推出去
Sortir les bacs 意思是把垃圾桶推出去。先问哪一天，再问几点。
Quel jour faut-il sortir les bacs ?哪天需要把垃圾桶推出去？
Et à quelle heure ?几点呢？
5 · 找到该向谁询问
À qui 询问对象。如果清单里没有某件物品，就可以这样问。
Je ne trouve pas cet emballage dans la liste. À qui puis-je demander ?我在清单里找不到这个包装。可以问谁？
Vous pouvez contacter la personne indiquée sur l’affiche.您可以联系告示上写明的那个人。