اختبار
تدريب الاستماع الأول بالفرنسية: الموقف والتغيير والغرض
اقرأ ثلاث رسائل قصيرة بالفرنسية وأجب عن ثمانية أسئلة حول معناها العام. حدّد الموقف وتغيير الخطة والردّ الذي يريده المتحدّث قبل تتبّع التفاصيل.
- A2
- 8 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
في الاستماع الأول، التقط ثلاثة أمور: الموقف وما الذي يتغيّر وما الذي يريده المتحدّث. «يريد صديق تغيير وقت لقاء الغد» ملخّص أولي مفيد. ثم عد لتحديد الوقت والمكان بدقّة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
تتيح لك هذه النصوص القصيرة التدرّب على اختيار المعنى العام. اقرأ كلّ نصّ مرّة، ثم اختر أفضل ملخّص له أدناه. ومع تسجيل من Atelier، استخدم الأسئلة نفسها في الاستماع الأول وأعد سماع الجملة التي تحتوي على التفصيل الذي تحتاج إليه.
- Nora
Salut, c’est Nora. Je t’appelle pour demain. Je peux toujours venir, mais seulement après quinze heures. On peut décaler notre rendez-vous ? Rappelle-moi quand tu peux.
مرحبًا، أنا Nora. أتّصل بشأن الغد. ما زلت أستطيع الحضور، لكن بعد الثالثة عصرًا فقط. هل يمكننا تأجيل موعدنا؟ اتّصل بي عندما تستطيع.
- Hugo
Pour samedi, j’ai regardé la météo. Il va pleuvoir toute la journée. Au lieu du pique-nique, je propose le musée. Tu es d’accord ? On garde la même heure.
راجعت الطقس ليوم السبت. ستمطر طوال اليوم. بدلًا من النزهة، أقترح المتحف. هل توافق؟ نحتفظ بالوقت نفسه.
- Intervieweuse
Alors, comment se passe votre nouveau travail ?
إذًا، كيف تسير الأمور في عملك الجديد؟
- Samira
Au début, j’avais peur de ne pas comprendre mes collègues. Finalement, ça se passe bien. Quand une expression est nouvelle pour moi, je leur demande de m’expliquer.
في البداية، كنت أخشى ألّا أفهم زملائي. وفي النهاية، تسير الأمور بخير. عندما يكون تعبير ما جديدًا عليّ، أطلب منهم شرحه.
| قرينة | دورها في الرسالة |
|---|---|
| mais seulement | تقيّد الموافقة السابقة. |
| au lieu de | تستبدل خطة بأخرى. |
| je propose | تقدّم اقتراحًا. |
| finalement | تبيّن النتيجة بعد توقّع سابق. |
الأشياء والأماكن الواردة في الرسائل
ابحث عن: