دليل عبارات
اطلب من جار خفض صوت الموسيقى بالفرنسية
استخدم عبارات فرنسية هادئة لوصف الموسيقى التي تسمعها وطلب خفض الصوت والردّ على جار. تشمل ردودًا عملية وبطاقات مصوّرة.
- B1
- 15 phrases
- 4 situations
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
اذكر ما تسمعه، ثم اطلب تغييرًا: On entend la musique dans notre chambre. Est-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ? واختتم بعبارة بسيطة: Merci, bonne soirée.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
1
عرّف بنفسك واشرح
استخدم vous مع جار تخاطبه رسميًا. تعني Du dessous أنّ شقتك أسفل شقته.
أنتBonsoir, je suis votre voisin du dessous.مساء الخير، أنا جارك في الطابق الأسفل.
أنتOn entend la musique assez fort dans notre chambre.نسمع الموسيقى بصوت مرتفع إلى حدّ ما في غرفة نومنا.
أنتEst-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ?هل يمكنك خفض الصوت قليلًا، من فضلك؟
الجارAh, je ne m’en rendais pas compte. Je vais baisser.آه، لم أكن أدرك ذلك. سأخفضه.
2
أضف السبب الذي ينطبق عليك
اختر عبارة واحدة تناسب وضعك. الكتابتان J’essaie وj’essaye صحيحتان.
أنتJ’essaie de dormir, car je travaille tôt demain.أحاول النوم لأنني أبدأ العمل مبكرًا غدًا.
أنتNotre enfant dort dans cette pièce.طفلنا نائم في تلك الغرفة.
أنتJ’ai du mal à me concentrer avec la musique.يصعب عليّ التركيز مع الموسيقى.
الجارD’accord, je vais aussi éloigner l’enceinte du mur.حسنًا، سأبعد مكبّر الصوت عن الحائط أيضًا.
3
ردّ على وقت الانتهاء
الجارNous terminons vers vingt-deux heures.سننتهي نحو العاشرة مساءً.
أنتMerci. En attendant, pourriez-vous baisser le volume ?شكرًا. في هذه الأثناء، هل يمكنك خفض الصوت؟
الجارOui, bien sûr.نعم، بالطبع.
أنتMerci beaucoup, bonne soirée.شكرًا جزيلًا. أمسية سعيدة.
4
تحقّق من النتيجة بعد قليل
الجارEst-ce que c’est mieux comme ça ?هل أصبح أفضل هكذا؟
أنتOui, c’est beaucoup mieux, merci.نعم، أصبح أفضل بكثير، شكرًا.
أنتOn entend encore les basses. Vous pourriez les baisser aussi ?ما زلنا نسمع الأصوات الجهيرة. هل يمكنك خفضها أيضًا؟
Le bruit هو الضوضاء عمومًا؛ وle volume هو المستوى الذي تريد من شخص خفضه. تعيد En attendant الطلب إلى الحاضر مع إقرارك بوقت انتهاء لاحق. الردّان الأخيران أعلاه بديلان: اختر ما يطابق ما تسمعه بعد التغيير.
أربعة أشياء مفيدة للتعرّف إليها
ابحث عن: