फ़्रेंच में पड़ोसी से संगीत की आवाज़ कम करने को कहें

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 27 सितंबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

शांत फ़्रेंच वाक्यांशों से बताएँ कि कौन-सा संगीत सुनाई देता है, आवाज़ कम करने को कहें और पड़ोसी को जवाब दें। काम के जवाब और चित्र-कार्ड शामिल हैं।

संक्षेप में

बताएँ कि क्या सुनाई देता है, फिर बदलाव का अनुरोध करें: On entend la musique dans notre chambre. Est-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ? अंत में सरल Merci, bonne soirée. कहें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

परिचय दें और समझाएँ

जिस पड़ोसी से औपचारिक बात करते हैं, उससे vous इस्तेमाल करें। Du dessous का अर्थ है कि आपका फ़्लैट उसके फ़्लैट के नीचे है।

आपBonsoir, je suis votre voisin du dessous.नमस्ते, मैं नीचे रहने वाला आपका पड़ोसी हूँ।

आपOn entend la musique assez fort dans notre chambre.हमारे सोने के कमरे में संगीत काफ़ी तेज़ सुनाई देता है।

आपEst-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ?क्या आप आवाज़ थोड़ी कम कर सकते हैं, कृपया?

पड़ोसीAh, je ne m’en rendais pas compte. Je vais baisser.ओह, मुझे पता नहीं चला था। मैं कम कर दूँगा/दूँगी।

अपनी स्थिति का कारण जोड़ें

अपनी स्थिति के लिए एक पंक्ति चुनें। J’essaie और j’essaye दोनों सही वर्तनियाँ हैं।

आपJ’essaie de dormir, car je travaille tôt demain.मैं सोने की कोशिश कर रहा हूँ क्योंकि कल मुझे काम जल्दी शुरू करना है।

आपNotre enfant dort dans cette pièce.हमारा बच्चा उस कमरे में सो रहा है।

आपJ’ai du mal à me concentrer avec la musique.संगीत की वजह से ध्यान लगाने में मुश्किल हो रही है।

पड़ोसीD’accord, je vais aussi éloigner l’enceinte du mur.ठीक है, स्पीकर दीवार से भी दूर कर दूँगा/दूँगी।

समाप्त होने के समय का जवाब दें

पड़ोसीNous terminons vers vingt-deux heures.हम रात दस बजे के आसपास समाप्त करेंगे।

आपMerci. En attendant, pourriez-vous baisser le volume ?धन्यवाद। तब तक क्या आप आवाज़ कम कर सकते हैं?

पड़ोसीOui, bien sûr.हाँ, बिलकुल।

आपMerci beaucoup, bonne soirée.बहुत धन्यवाद। आपकी शाम अच्छी रहे।

थोड़ी देर बाद नतीजा जाँचें

पड़ोसीEst-ce que c’est mieux comme ça ?क्या अब बेहतर है?

आपOui, c’est beaucoup mieux, merci.हाँ, बहुत बेहतर है, धन्यवाद।

आपOn entend encore les basses. Vous pourriez les baisser aussi ?हमें अब भी बेस की आवाज़ सुनाई दे रही है। क्या आप उसे भी कम कर सकते हैं?

Le bruit सामान्य रूप से शोर है; le volume वह आवाज़ का स्तर है जिसे आप कम करवाना चाहते हैं। En attendant से बाद के समाप्ति समय को स्वीकार करते हुए अनुरोध फिर अभी के समय पर आता है। ऊपर आख़िरी दो जवाब विकल्प हैं: बदलाव के बाद जो सुनाई दे, उसके अनुसार एक चुनें।

पहचानने लायक चार चीज़ें

परिचय दें और समझाएँ

अपनी स्थिति का कारण जोड़ें

समाप्त होने के समय का जवाब दें

थोड़ी देर बाद नतीजा जाँचें

सीखना जारी रखें