Peça a um vizinho em francês para baixar a música

Editado por Chris Lee · Atualizado 27 de setembro de 2026 · Sobre a biblioteca

Use frases calmas em francês para descrever a música que ouve, pedir um volume menor e responder a um vizinho. Inclui respostas práticas e cartões ilustrados.

B1
15 phrases
4 situations
Aprenda isto no caderno B1 →

Em poucas palavras

Diga o que ouve e depois peça uma mudança: On entend la musique dans notre chambre. Est-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ? Termine com um simples Merci, bonne soirée.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Apresente-se e explique

Use vous com um vizinho a quem se dirige formalmente. Du dessous significa que você mora abaixo do apartamento dele.

VocêBonsoir, je suis votre voisin du dessous.Boa noite, sou seu vizinho de baixo.

VocêOn entend la musique assez fort dans notre chambre.Ouvimos a música bem alta no nosso quarto.

VocêEst-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ?Você poderia baixar um pouco o volume, por favor?

VizinhoAh, je ne m’en rendais pas compte. Je vais baisser.Ah, eu não tinha percebido. Vou baixar.

Acrescente o motivo que se aplica a você

Escolha uma frase para sua situação. J’essaie e j’essaye são duas grafias corretas.

VocêJ’essaie de dormir, car je travaille tôt demain.Estou tentando dormir porque começo a trabalhar cedo amanhã.

VocêNotre enfant dort dans cette pièce.Nosso filho está dormindo naquele cômodo.

VocêJ’ai du mal à me concentrer avec la musique.Estou com dificuldade para me concentrar com a música.

VizinhoD’accord, je vais aussi éloigner l’enceinte du mur.Certo, também vou afastar a caixa de som da parede.

Responda a um horário de encerramento

VizinhoNous terminons vers vingt-deux heures.Vamos terminar por volta das dez da noite.

VocêMerci. En attendant, pourriez-vous baisser le volume ?Agradeço. Enquanto isso, você poderia baixar o volume?

VizinhoOui, bien sûr.Sim, claro.

VocêMerci beaucoup, bonne soirée.Agradeço muito. Tenha uma boa noite.

Confira o resultado um pouco depois

VizinhoEst-ce que c’est mieux comme ça ?Está melhor assim?

VocêOui, c’est beaucoup mieux, merci.Sim, está bem melhor, agradeço.

VocêOn entend encore les basses. Vous pourriez les baisser aussi ?Ainda ouvimos os graves. Você poderia baixá-los também?

Le bruit é o barulho em geral; le volume é o nível que você quer que alguém baixe. En attendant traz o pedido de volta ao presente enquanto você reconhece um encerramento mais tarde. As duas últimas respostas acima são alternativas: escolha a que corresponde ao que ouve depois da mudança.

Quatro objetos úteis para reconhecer