تدريب الأفعال
تدريب على الأفعال الناقصة في الماضي بالفرنسية: واجبات لم تُنفَّذ مع aurait dû
حوّل دلائل عدم أداء المسؤوليات إلى جمل فرنسية مع aurait dû. افصل الواجب الذي لم يُنفَّذ عن النتيجة التي حدثت فعلًا.
- B1
- 12 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
استخدم aurait dû + مصدر لذكر ما كان ينبغي لشخص أن يفعله. ثم اذكر النتيجة المعروفة بزمن ماضٍ: Il aurait dû répondre ; son silence a retardé la décision. تقيّم الجملة الأولى الواجب الذي لم يُنفَّذ، وتذكر الثانية ما حدث.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
Il devait répondre.كان من المفترض أن يردّ.
محور التركيز: كان الواجب قائمًا؛ ولا تحسم هذه الجملة وحدها هل نُفِّذ أم لا.
Il devait répondre avant midi.
كان من المفترض أن يردّ قبل الظهر.
Il a dû répondre.اضطرّ إلى الردّ.
محور التركيز: عند فهمها بمعنى الإلزام، تعرض الضرورة كحدث ماضٍ.
Il a dû répondre immédiatement.
اضطرّ إلى الردّ فورًا.
Il aurait dû répondre.كان ينبغي أن يردّ.
محور التركيز: حكم بأثر رجعي؛ وتبيّن الإشارات أدناه صراحةً أن الواجب لم يُنفَّذ.
Il aurait dû répondre, mais il a gardé le silence.
كان ينبغي أن يردّ، لكنه لزم الصمت.
| ضمير الفاعل | الشرط الماضي للفعل devoir |
|---|---|
| je | j’aurais dû |
| tu | tu aurais dû |
| il / elle | il / elle aurait dû |
| nous | nous aurions dû |
| vous | vous auriez dû |
| ils / elles | ils / elles auraient dû |
في هذه التمارين، يُعطى كلٌّ من التقصير والنتيجة. املأ الفراغ فقط، وأبقِ النتيجة المطبوعة حقيقةً. بعد dû، استخدم المصدر من الإشارة؛ يبقى الفعل التالي غير مصرّف. تحتفظ Dû بعلامة القبعة ولا تتغيّر في elles auraient dû répondre.
1 · استرجع الواجب الذي لم يُنفَّذ
- Léa ; sa place a été attribuée à une autre personne. (لم تؤكّد Léa؛ استخدم confirmer sa présence.)
- Nous ; nos collègues nous ont attendus inutilement. (لم نُنبّه الفريق؛ استخدم prévenir l’équipe.)
- Tu ; ta candidature a été refusée. (لم تلتزم بالموعد النهائي؛ استخدم respecter le délai.)
- J’ ; mon intervention a été annulée. (لم أطلب الإذن؛ استخدم demander une autorisation.)
- Vous ; la réunion a été reportée. (لم تتحقّق أو لم تتحقّقوا من الأوقات المتاحة؛ استخدم vérifier les disponibilités.)
- Elles ; l’analyse a pris du retard. (لم يرسلن النتائج؛ استخدم transmettre les résultats.)
2 · أبقِ الواجب وأكمل النتيجة الفعلية
- Marc aurait dû prévenir son responsable ; son absence le service. (النتيجة المعروفة: أدّى غيابه إلى اضطراب عمل القسم؛ désorganiser, passé composé.)
- Nous aurions dû répondre plus tôt ; le client un autre prestataire. (النتيجة المعروفة: اختار العميل مقدّم خدمة آخر؛ choisir, passé composé.)
- Tu aurais dû consulter tes collègues ; ils ta décision. (النتيجة المعروفة: اعترضوا على قرارك؛ contester, passé composé.)
- J’aurais dû relire mon message ; une erreur un malentendu. (النتيجة المعروفة: تسبّب خطأ في سوء فهم؛ créer, passé composé.)
- Vous auriez dû annoncer le changement ; plusieurs personnes la réunion. (النتيجة المعروفة: فات الاجتماعَ عددٌ من الأشخاص؛ manquer, passé composé.)
- Elles auraient dû se répartir les tâches ; elles en double. (النتيجة المعروفة: كرّرن العمل نفسه؛ travailler, passé composé.)
- Elle aurait due répondre.Elle aurait dû répondre.
في aurait dû + مصدر، لا تتغيّر dû حتى مع فاعل مؤنّث.
- Nous aurions dû avons prévenu.Nous aurions dû prévenir.
يتضمّن تركيب الواجب فعلًا مساعدًا مصرّفًا بالفعل. أتبع dû بمصدر.
- Il aurait dû confirmer ; sa place aurait été attribuée à quelqu’un d’autre.Il aurait dû confirmer ; sa place a été attribuée à quelqu’un d’autre.
عندما تعرض الإشارة إعادة تخصيص المكان كحدث فعلي، اذكرها كحقيقة. صياغة النتيجة بالشرط تغيّر صفتها كحقيقة.