動詞ドリル
フランス語の過去の義務の練習：aurait dû で果たさなかった義務を表す
果たさなかった責任を示す事実を、aurait dû を使うフランス語の文に書き換えましょう。果たさなかった義務と、実際に起きた結果を区別します。
- B1
- 12 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B1のノートで学ぶ →
要点
aurait dû ＋不定詞 で、すべきだったことを表します。その後、分かっている結果を過去の時制で述べます：Il aurait dû répondre ; son silence a retardé la décision. 前の節は果たさなかった義務への評価、後ろの節は実際に起きたことです。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
Il devait répondre.彼は返事をすることになっていました。
注目点： 義務はありましたが、この文だけでは果たしたかどうかは分かりません。
Il devait répondre avant midi.
彼は正午までに返事をすることになっていました。
Il a dû répondre.彼は返事をしなければなりませんでした。
注目点： 義務として読む場合、その必要性を過去の出来事として示します。
Il a dû répondre immédiatement.
彼はすぐに返事をしなければなりませんでした。
Il aurait dû répondre.彼は返事をすべきでした。
注目点： 後から振り返っての評価です。以下のヒントでは、義務を果たさなかったことが明示されています。
Il aurait dû répondre, mais il a gardé le silence.
彼は返事をすべきでしたが、黙っていました。
| 主語 | devoir の過去条件法 |
|---|---|
| je | j’aurais dû |
| tu | tu aurais dû |
| il / elle | il / elle aurait dû |
| nous | nous aurions dû |
| vous | vous auriez dû |
| ils / elles | ils / elles auraient dû |
この練習では、しなかったことと結果が両方示されています。空欄だけを埋め、印刷された結果は事実として残します。dû の後にはヒントの不定詞を使い、後ろの動詞は活用させません。Dû の曲折アクセント記号を残し、elles auraient dû répondre でも形を変えません。
1 · 果たさなかった義務を補いましょう
- Léa ; sa place a été attribuée à une autre personne. (Léa は出席を確認しませんでした。confirmer sa présence を使います。)
- Nous ; nos collègues nous ont attendus inutilement. (私たちはチームに知らせませんでした。prévenir l’équipe を使います。)
- Tu ; ta candidature a été refusée. (あなたは期限を守りませんでした。respecter le délai を使います。)
- J’ ; mon intervention a été annulée. (私は許可を求めませんでした。demander une autorisation を使います。)
- Vous ; la réunion a été reportée. (あなた、または皆さんは都合を確認しませんでした。vérifier les disponibilités を使います。)
- Elles ; l’analyse a pris du retard. (彼女たちは結果を送りませんでした。transmettre les résultats を使います。)
2 · 義務の表現は残し、実際の結果を補いましょう
- Marc aurait dû prévenir son responsable ; son absence le service. (分かっている結果：彼の欠席で部署の仕事が混乱しました。désorganiser, passé composé。)
- Nous aurions dû répondre plus tôt ; le client un autre prestataire. (分かっている結果：顧客は別の提供業者を選びました。choisir, passé composé。)
- Tu aurais dû consulter tes collègues ; ils ta décision. (分かっている結果：彼らはあなたの決定に異議を唱えました。contester, passé composé。)
- J’aurais dû relire mon message ; une erreur un malentendu. (分かっている結果：誤りが誤解を生みました。créer, passé composé。)
- Vous auriez dû annoncer le changement ; plusieurs personnes la réunion. (分かっている結果：何人もの人が会議に出られませんでした。manquer, passé composé。)
- Elles auraient dû se répartir les tâches ; elles en double. (分かっている結果：彼女たちは同じ作業を重複して行いました。travailler, passé composé。)
- Elle aurait due répondre.Elle aurait dû répondre.
aurait dû ＋不定詞 では、主語が女性形でも dû は変わりません。
- Nous aurions dû avons prévenu.Nous aurions dû prévenir.
義務を表す構文には、すでに活用した助動詞があります。dû の後は不定詞にします。
- Il aurait dû confirmer ; sa place aurait été attribuée à quelqu’un d’autre.Il aurait dû confirmer ; sa place a été attribuée à quelqu’un d’autre.
ヒントで席の再割り当てが実際の出来事として示されている場合は、事実として伝えます。結果を条件法にすると、事実としての位置付けが変わります。