क्रिया अभ्यास

फ़्रेंच में भूतकाल की बाध्यता का अभ्यास: aurait dû से अधूरी ज़िम्मेदारियाँ बताएँ

अधूरी ज़िम्मेदारियों के प्रमाणों को aurait dû वाले फ़्रेंच वाक्यों में बदलें। जो कर्तव्य पूरा नहीं हुआ, उसे वास्तव में घटित परिणाम से अलग रखें।

संक्षेप में

aurait dû + क्रिया का मूल रूप से बताएँ कि किसी को क्या करना चाहिए था। फिर ज्ञात परिणाम किसी भूतकाल में बताएँ: Il aurait dû répondre ; son silence a retardé la décision. पहला उपवाक्य अधूरे कर्तव्य का आकलन करता है; दूसरा बताता है कि क्या हुआ।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस के एक कार्यालय की बैठक की मेज़ पर खाली कुर्सी के पास दो सहकर्मी इंतज़ार कर रहे हैं।
Nous aurions dû prévenir l’équipe बताता है कि इंतज़ार क्यों बेकार गया। चित्रांकन: Atelier

Il devait répondre.उसे जवाब देना था।

ध्यान देने की बात: कर्तव्य मौजूद था; केवल इस वाक्य से पता नहीं चलता कि वह पूरा हुआ या नहीं।

Il devait répondre avant midi.
उसे दोपहर से पहले जवाब देना था।

Il a dû répondre.उसे जवाब देना पड़ा।

ध्यान देने की बात: बाध्यता के अर्थ में पढ़ने पर यह आवश्यकता को बीती घटना के रूप में प्रस्तुत करता है।

Il a dû répondre immédiatement.
उसे तुरंत जवाब देना पड़ा।

Il aurait dû répondre.उसे जवाब देना चाहिए था।

ध्यान देने की बात: यह बाद में किया गया आकलन है; नीचे दिए संकेत साफ़ बताते हैं कि कर्तव्य पूरा नहीं हुआ।

Il aurait dû répondre, mais il a gardé le silence.
उसे जवाब देना चाहिए था, लेकिन वह चुप रहा।

पहले सीखें: एक कर्तव्य, छह कर्ता
कर्ताdevoir का भूतकालीन संभावनार्थक रूप
jej’aurais dû
tutu aurais dû
il / elleil / elle aurait dû
nousnous aurions dû
vousvous auriez dû
ils / ellesils / elles auraient dû

इन अभ्यासों में चूक और परिणाम दोनों दिए गए हैं। केवल रिक्त स्थान भरें। छपा हुआ परिणाम तथ्य ही रखें। dû के बाद संकेत में दिया क्रिया का मूल रूप लें; उसके बाद की क्रिया बिना रूप बदले रहेगी। Dû पर सर्कमफ़्लेक्स चिह्न बना रहता है और elles auraient dû répondre में भी यह नहीं बदलता।

1 · छूटा हुआ कर्तव्य लिखें

  1. Léa ; sa place a été attribuée à une autre personne. (Léa ने पुष्टि नहीं की; confirmer sa présence लें।)
  2. Nous ; nos collègues nous ont attendus inutilement. (हमने टीम को सूचित नहीं किया; prévenir l’équipe लें।)
  3. Tu ; ta candidature a été refusée. (तुम समय-सीमा चूक गए/गई; respecter le délai लें।)
  4. J’ ; mon intervention a été annulée. (मैंने अनुमति नहीं माँगी; demander une autorisation लें।)
  5. Vous ; la réunion a été reportée. (आपने उपलब्ध समय नहीं जाँचा; vérifier les disponibilités लें।)
  6. Elles ; l’analyse a pris du retard. (उन्होंने नतीजे नहीं भेजे; transmettre les résultats लें।)

2 · बाध्यता बनाए रखें और वास्तविक परिणाम पूरा करें

  1. Marc aurait dû prévenir son responsable ; son absence le service. (ज्ञात परिणाम: उसकी अनुपस्थिति ने विभाग का काम अस्त-व्यस्त कर दिया; désorganiser, passé composé।)
  2. Nous aurions dû répondre plus tôt ; le client un autre prestataire. (ज्ञात परिणाम: ग्राहक ने दूसरा आपूर्तिकर्ता चुना; choisir, passé composé।)
  3. Tu aurais dû consulter tes collègues ; ils ta décision. (ज्ञात परिणाम: उन्होंने तुम्हारे निर्णय पर आपत्ति की; contester, passé composé।)
  4. J’aurais dû relire mon message ; une erreur un malentendu. (ज्ञात परिणाम: एक ग़लती से ग़लतफ़हमी पैदा हुई; créer, passé composé।)
  5. Vous auriez dû annoncer le changement ; plusieurs personnes la réunion. (ज्ञात परिणाम: कई लोगों की बैठक छूट गई; manquer, passé composé।)
  6. Elles auraient dû se répartir les tâches ; elles en double. (ज्ञात परिणाम: उन्होंने एक ही काम दोहराकर किया; travailler, passé composé।)

  • Elle aurait due répondre.Elle aurait dû répondre.

    aurait dû + क्रिया का मूल रूप में स्त्रीलिंग कर्ता होने पर भी dû नहीं बदलता।

  • Nous aurions dû avons prévenu.Nous aurions dû prévenir.

    बाध्यता वाले ढाँचे में सहायक क्रिया पहले से रूप बदलकर मौजूद है। dû के बाद क्रिया का मूल रूप रखें।

  • Il aurait dû confirmer ; sa place aurait été attribuée à quelqu’un d’autre.Il aurait dû confirmer ; sa place a été attribuée à quelqu’un d’autre.

    जब संकेत में जगह किसी और को देना वास्तविक घटना बताया गया हो, तो उसे तथ्य की तरह लिखें। परिणाम को संभावनार्थक रूप में लिखने से उसकी तथ्यात्मक स्थिति बदल जाएगी।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
उसने जवाब नहीं दिया। बाद में की गई आलोचना चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Elle aurait dû répondre.. Aurait dû répondre अतीत के अधूरे कर्तव्य का आकलन करता है। संकेत साफ़ बताता है कि उसने जवाब नहीं दिया।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
ज्ञात पिछले परिणाम वाला वाक्य पूरा करें।Ils auraient dû se coordonner ; leur désaccord ___ le projet.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

a bloqué. परिणाम को बीता तथ्य बताया गया है, इसलिए काल्पनिक परिणाम के बजाय a bloqué लें।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
nous के साथ कौन-सा रूप आता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

nous aurions dû. Nous के साथ aurions आता है; क्रिया के मूल रूप से पहले dû नहीं बदलता।