Práctica de verbos
Ejercicio de modales en pasado en francés: obligaciones incumplidas con aurait dû
Convierte los indicios de responsabilidades incumplidas en frases en francés con aurait dû. Distingue la obligación incumplida de la consecuencia que sí ocurrió.
- B1
- 12 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Usa aurait dû + infinitivo para decir lo que alguien debería haber hecho. Después, cuenta la consecuencia conocida en un tiempo pasado: Il aurait dû répondre ; son silence a retardé la décision. La primera proposición valora la obligación incumplida; la segunda cuenta lo que ocurrió.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Il devait répondre.Se suponía que él debía responder.
Enfoque: La obligación existía; esta frase por sí sola no aclara si se cumplió.
Il devait répondre avant midi.
Se suponía que él debía responder antes del mediodía.
Il a dû répondre.Él tuvo que responder.
Enfoque: Si se interpreta como obligación, presenta la necesidad como un hecho pasado.
Il a dû répondre immédiatement.
Él tuvo que responder de inmediato.
Il aurait dû répondre.Él debería haber respondido.
Enfoque: Es una valoración retrospectiva; las pistas siguientes dejan claro que la obligación no se cumplió.
Il aurait dû répondre, mais il a gardé le silence.
Él debería haber respondido, pero guardó silencio.
| Sujeto | Condicional pasado de devoir |
|---|---|
| je | j’aurais dû |
| tu | tu aurais dû |
| il / elle | il / elle aurait dû |
| nous | nous aurions dû |
| vous | vous auriez dû |
| ils / elles | ils / elles auraient dû |
En estos ejercicios se indican tanto la omisión como la consecuencia. Completa solo el hueco. Mantén la consecuencia impresa como un hecho. Después de dû, usa el infinitivo de la pista; el verbo siguiente queda sin conjugar. Dû conserva su acento circunflejo y no cambia en elles auraient dû répondre.
1 · Recupera la obligación incumplida
- Léa ; sa place a été attribuée à une autre personne. (Léa no confirmó; usa confirmer sa présence.)
- Nous ; nos collègues nous ont attendus inutilement. (No avisamos al equipo; usa prévenir l’équipe.)
- Tu ; ta candidature a été refusée. (No cumpliste el plazo; usa respecter le délai.)
- J’ ; mon intervention a été annulée. (No pedí permiso; usa demander une autorisation.)
- Vous ; la réunion a été reportée. (No comprobó o no comprobaron la disponibilidad; usa vérifier les disponibilités.)
- Elles ; l’analyse a pris du retard. (Ellas no enviaron los resultados; usa transmettre les résultats.)
2 · Conserva la obligación y completa el resultado real
- Marc aurait dû prévenir son responsable ; son absence le service. (Resultado conocido: su ausencia desorganizó el departamento; désorganiser, passé composé.)
- Nous aurions dû répondre plus tôt ; le client un autre prestataire. (Resultado conocido: el cliente eligió a otro proveedor de servicios; choisir, passé composé.)
- Tu aurais dû consulter tes collègues ; ils ta décision. (Resultado conocido: cuestionaron tu decisión; contester, passé composé.)
- J’aurais dû relire mon message ; une erreur un malentendu. (Resultado conocido: un error provocó un malentendido; créer, passé composé.)
- Vous auriez dû annoncer le changement ; plusieurs personnes la réunion. (Resultado conocido: varias personas no asistieron a la reunión; manquer, passé composé.)
- Elles auraient dû se répartir les tâches ; elles en double. (Resultado conocido: ellas hicieron el mismo trabajo por duplicado; travailler, passé composé.)
- Elle aurait due répondre.Elle aurait dû répondre.
En aurait dû + infinitivo, dû no cambia ni siquiera con un sujeto femenino.
- Nous aurions dû avons prévenu.Nous aurions dû prévenir.
La estructura de obligación ya contiene el auxiliar conjugado. Después de dû, pon un infinitivo.
- Il aurait dû confirmer ; sa place aurait été attribuée à quelqu’un d’autre.Il aurait dû confirmer ; sa place a été attribuée à quelqu’un d’autre.
Cuando la pista presenta la reasignación como un hecho real, cuéntala como un hecho. Un resultado en condicional cambiaría su condición de hecho.