रिक्त स्थान भरें
J’aurais dû: पछतावे की फ़्रेंच कहानी में “करना चाहिए था” का अभ्यास करें
j’aurais dû, j’aurais pu या j’aurais aimé चुनें, फिर छूट गई बैठक का एक छोटा विवरण पूरा करें। नकार वाले पछतावे के वाक्य और अनुवाद भी शामिल हैं।
- B1
- 8 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
J’aurais dû + मूल क्रिया का अर्थ “मुझे करना चाहिए था” है: J’aurais dû vérifier l’heure। छूट गए मौके के लिए j’aurais pu और अधूरी इच्छा के लिए j’aurais aimé लें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
फ़्रेंच में “करना चाहिए था” कैसे कहते हैं?
J’aurais dû prévenir Léa.मुझे Léa को बता देना चाहिए था।
ध्यान देने की बात: अब आप मानते हैं कि उसे बता देना बेहतर चुनाव होता।
avoir au conditionnel + dû + infinitif
Elle m’attendait. J’aurais dû la prévenir.
वह मेरा इंतज़ार कर रही थी। मुझे उसे बता देना चाहिए था।
J’aurais pu prévenir Léa.मैं Léa को बता सकता था।
ध्यान देने की बात: आपके पास उसे बता देने का मौका था।
avoir au conditionnel + pu + infinitif
J’avais son numéro. J’aurais pu la prévenir.
मेरे पास उसका नंबर था। मैं उसे बता सकता था।
J’aurais aimé revoir Léa.मैं Léa से दोबारा मिलना चाहता था।
ध्यान देने की बात: आप ऐसी बात बताते हैं जिसे आप चाहते थे कि वह हो।
avoir au conditionnel + aimé + infinitif
Elle est repartie hier. J’aurais aimé la revoir.
वह कल चली गई। मैं उससे दोबारा मिलना चाहता था।
| कर्ता | करना चाहिए था |
|---|---|
| je | j’aurais dû |
| tu | tu aurais dû |
| il / elle / on | il / elle / on aurait dû |
| nous | nous aurions dû |
| vous | vous auriez dû |
| ils / elles | ils / elles auraient dû |
dû में ^ वाला सर्कमफ़्लेक्स चिह्न रखें। devoir + मूल क्रिया वाले इन वाक्यों में हर कर्ता के साथ dû एक जैसा रहता है: Elles auraient dû répondre। काम बताने वाली क्रिया मूल रूप में रहती है: répondre, vérifier, prévenir।
फ़्रेंच में “नहीं करना चाहिए था” कैसे कहते हैं?
Je n’aurais pas dû répondre aussi vite.
मुझे इतनी जल्दी जवाब नहीं देना चाहिए था।
ne… pas को aurais के दोनों ओर रखें। बोलने वाले ने जवाब भेज दिया और अब उसे जल्दबाज़ी का पछतावा है।
Tu aurais pu me prévenir !
तुम मुझे बता सकते थे!
आपको इंतज़ार करवाने वाले व्यक्ति से कहने पर यह उलाहना लग सकता है।
वर्तमान की सलाह Tu devrais répondre (तुम्हें जवाब देना चाहिए) की तुलना अतीत के आकलन Tu aurais dû répondre (तुम्हें जवाब देना चाहिए था) से करें। इस संदर्भ में दूसरा रूप उस मौके के बारे में है जो बीत चुका है।
छूट गई बैठक का विवरण पूरा करें
हर क्रिया को भूतकालीन शर्तवाचक रूप दें। संकेतों में क्रिया का नाम है और एक खाली जगह के लिए नकारात्मक रूप भी बताया गया है। व्यक्ति और समय के संकेत बताते हैं कि हर जगह सहायक क्रिया का कौन-सा रूप आएगा।
La réunion de mardi
Mardi, j’ai manqué notre réunion en ligne. J’avais noté dix heures, mais elle commençait à neuf heures. J’(devoir) vérifier l’invitation la veille. Nous (devoir) confirmer l’heure ensemble.
À neuf heures et demie, Léa m’a envoyé un message. J’(pouvoir) la rappeler tout de suite, mais j’ai attendu. J’(aimer) participer à la discussion. Les autres (pouvoir) m’envoyer un rappel, mais ils pensaient que j’étais occupé.
J’ai ensuite envoyé une réponse assez sèche. Je (devoir, négatif) écrire cela. Léa m’a dit : « Tu (devoir) nous prévenir dès que tu as vu ton erreur. » Elle avait raison. Nous (aimer) discuter tous ensemble. La prochaine fois, je vérifierai l’heure avant de répondre.
अनुवाद पढ़ें
मंगलवार को मुझसे हमारी ऑनलाइन बैठक छूट गई। मैंने दस बजे का समय लिखा था, लेकिन बैठक नौ बजे शुरू हुई थी। मुझे एक दिन पहले निमंत्रण जाँच लेना चाहिए था। हमें साथ मिलकर समय की पुष्टि करनी चाहिए थी।
साढ़े नौ बजे Léa ने मुझे संदेश भेजा। मैं उसे तुरंत वापस फ़ोन कर सकता था, लेकिन मैंने इंतज़ार किया। मैं चर्चा में हिस्सा लेना चाहता था। बाकी लोग मुझे याद दिलाने वाला संदेश भेज सकते थे, लेकिन उन्हें लगा कि मैं व्यस्त हूँ।
फिर मैंने कुछ रूखा जवाब भेज दिया। मुझे वह नहीं लिखना चाहिए था। Léa ने मुझसे कहा, “अपनी गलती देखते ही तुम्हें हमें बता देना चाहिए था।” वह सही थी। हम चाहते थे कि सब साथ बात कर पाते। अगली बार जवाब देने से पहले मैं समय जाँचूँगा।