填空
J’aurais dû：在法语遗憾故事中练习“本应该”
选择 j’aurais dû、j’aurais pu 或 j’aurais aimé，再补全一段错过会议的简短叙述。包含否定形式的遗憾表达和译文。
- B1
- 8 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
J’aurais dû + 不定式表示“我本应该”：J’aurais dû vérifier l’heure。错过了机会，用 j’aurais pu；愿望未实现，用 j’aurais aimé。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
法语怎么说“本应该”？
J’aurais dû prévenir Léa.我本应该告诉 Léa。
侧重点： 现在你认为，提前告诉她才是更好的选择。
avoir au conditionnel + dû + infinitif
Elle m’attendait. J’aurais dû la prévenir.
她在等我。我本应该告诉她。
J’aurais pu prévenir Léa.我本可以告诉 Léa。
侧重点： 你当时有机会告诉她。
avoir au conditionnel + pu + infinitif
J’avais son numéro. J’aurais pu la prévenir.
我有她的电话号码。我本可以告诉她。
J’aurais aimé revoir Léa.我本来想再见见 Léa。
侧重点： 你描述一件当时希望发生的事。
avoir au conditionnel + aimé + infinitif
Elle est repartie hier. J’aurais aimé la revoir.
她昨天离开了。我本来想再见见她。
| 主语 | 本应该 |
|---|---|
| je | j’aurais dû |
| tu | tu aurais dû |
| il / elle / on | il / elle / on aurait dû |
| nous | nous aurions dû |
| vous | vous auriez dû |
| ils / elles | ils / elles auraient dû |
保留 dû 上的长音符（^）。在这些 devoir + 不定式的句子中，无论主语是什么，dû 都不变：Elles auraient dû répondre。动作保持不定式：répondre、vérifier、prévenir。
法语怎么说“本不应该”？
Je n’aurais pas dû répondre aussi vite.
我本不应该那么快回复。
把 ne… pas 放在 aurais 两侧。说话人已经发出了回复，现在后悔太匆忙。
Tu aurais pu me prévenir !
你本可以提前告诉我的！
对让你一直等的人说这句话，可能带有责备的语气。
比较现在的建议 Tu devrais répondre（你应该回复）与对过去的判断 Tu aurais dû répondre（你本应该回复）。在这个语境中，后者回顾的是已经错过的机会。
补全错过会议的叙述
把每个动词写成条件式过去时。提示会给出动词，其中一空还要求否定形式。人物和时间线索会告诉你，每一空应使用哪个助动词形式。
La réunion de mardi
Mardi, j’ai manqué notre réunion en ligne. J’avais noté dix heures, mais elle commençait à neuf heures. J’(devoir) vérifier l’invitation la veille. Nous (devoir) confirmer l’heure ensemble.
À neuf heures et demie, Léa m’a envoyé un message. J’(pouvoir) la rappeler tout de suite, mais j’ai attendu. J’(aimer) participer à la discussion. Les autres (pouvoir) m’envoyer un rappel, mais ils pensaient que j’étais occupé.
J’ai ensuite envoyé une réponse assez sèche. Je (devoir, négatif) écrire cela. Léa m’a dit : « Tu (devoir) nous prévenir dès que tu as vu ton erreur. » Elle avait raison. Nous (aimer) discuter tous ensemble. La prochaine fois, je vérifierai l’heure avant de répondre.
阅读译文
星期二，我错过了我们的线上会议。我记下的是十点，但会议九点就开始了。我本应该在前一天核对邀请。我们本应该一起确认时间。
九点半，Léa 给我发了一条消息。我本可以马上给她回电话，但我等了一会儿。我本来想参加讨论。其他人本可以给我发个提醒，但他们以为我很忙。
接着，我发出了一条相当生硬的回复。我本不应该写那样的话。Léa 对我说：“你一发现自己的错误，就应该告诉我们。”她说得对。我们本来想大家一起聊聊。下次，我会在回复前核对时间。