Tu devrais：用法语给出建议并作出回应

编辑： Chris Lee · 更新于 2026年10月12日 · 关于资源库

用 tu devrais 和 vous devriez 提建议，说说该避免什么，并自然回应。包含三组简短对话，以及形式和含义练习。

要点

Tu devrais + 不定式表示“你应该”：Tu devrais relire ton message。对一群人或你以 vous 称呼的人，使用 vous devriez。要建议别做某事，使用 tu ne devrais pas。

黄色需要记住的要点Blue 要学的法语红色注意

下面的表达把一个问题、一条建议和一句回应配在一起。你可以用短语筛选器隐藏任意一方的内容。每组对话中，你负责给出建议；对方可以接受，也可以解释实行起来有什么困难。

匆忙写成的一条消息

提出一个具体行动，并解释为什么有帮助。

对方Je vais envoyer ma réponse tout de suite.我马上就把回复发出去。

你Tu devrais la relire avant de l’envoyer.你应该先重读一遍再发送。La 代指 ta réponse。Relire 保持不定式形式。

对方Bonne idée. J’ai peut-être oublié quelque chose.好主意。我可能忘了什么。

你Tu ne devrais pas répondre quand tu es en colère.你生气时不应该回复。否定形式建议避免做这件事。

用 vous devriez 对两个人提出建议。

对方On ne sait pas comment commencer notre présentation.我们不知道该怎样开始展示。

你Vous devriez commencer par un exemple court.你们应该先举一个简短的例子。

对方Et après, on explique notre idée ?然后我们再说明自己的想法？

你Oui. Vous devriez aussi vous entraîner ensemble.对。你们还应该一起练习。自反代词 vous 要放在 entraîner 前面。

比较个人建议与报名要求。

对方J’hésite à m’inscrire au cours du soir.我还在犹豫要不要报名参加晚间课程。

你Tu devrais demander à assister à une séance.你应该问问能否去听一节课。

对方Pour participer, je dois confirmer avant lundi.要参加的话，我必须在周一之前确认。

你À ta place, je demanderais les horaires aujourd’hui.如果我是你，我今天就会询问课程时间。À ta place 引出给建议者设想自己会作出的选择。

根据听话的人选择形式

Tu dois confirmer 在课程对话中表达一项要求。Tu devrais demander 则建议采取一个有用的行动。Tu devrais 常使建议更委婉；加上解释和友好的语气，建议就更亲切。