Tu devrais: consejos y respuestas en francés

Editado por Chris Lee · Actualizado 12 de octubre de 2026 · Acerca de la biblioteca

Da consejos con tu devrais y vous devriez, sugiere qué evitar y responde con naturalidad. Tres intercambios breves y un repaso de formas y significados.

A2
12 phrases
3 situations
Apréndelo en el cuaderno A2 →

En pocas palabras

Tu devrais + infinitivo significa «deberías»: Tu devrais relire ton message. Usa vous devriez con un grupo o con alguien a quien tratas de vous. Para aconsejar que no se haga algo, usa tu ne devrais pas.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Dos amigos comentan un mensaje del teléfono mientras toman café. — Tu devrais permite dar consejos con suavidad. Ilustración: Atelier

Las frases siguientes presentan un problema, una recomendación y una respuesta. Oculta cualquiera de los dos lados con los filtros de frases. En cada intercambio, tu parte da el consejo; tu interlocutor puede aceptarlo o explicar qué lo dificulta.

Un mensaje escrito con prisa

Sugiere una acción práctica y explica por qué ayuda.

Tu interlocutorJe vais envoyer ma réponse tout de suite.Voy a enviar mi respuesta enseguida.

TúTu devrais la relire avant de l’envoyer.Deberías releerla antes de enviarla.La sustituye a ta réponse. Relire se mantiene en infinitivo.

Tu interlocutorBonne idée. J’ai peut-être oublié quelque chose.Buena idea. Puede que haya olvidado algo.

TúTu ne devrais pas répondre quand tu es en colère.No deberías responder cuando estás enfadado.La negación aconseja evitar esa acción.

Una presentación con otra persona

Dirígete a dos personas con vous devriez.

Tu interlocutorOn ne sait pas comment commencer notre présentation.No sabemos cómo empezar nuestra presentación.

TúVous devriez commencer par un exemple court.Deberían empezar con un ejemplo breve.

Tu interlocutorEt après, on explique notre idée ?¿Y después explicamos nuestra idea?

TúOui. Vous devriez aussi vous entraîner ensemble.Sí. También deberían practicar juntos.El pronombre reflexivo vous va antes de entraîner.

Inscribirse en un curso nocturno

Compara una recomendación personal con un requisito de inscripción.

Tu interlocutorJ’hésite à m’inscrire au cours du soir.No sé si inscribirme en el curso nocturno.

TúTu devrais demander à assister à une séance.Deberías pedir asistir a una sesión.

Tu interlocutorPour participer, je dois confirmer avant lundi.Para participar, tengo que confirmar antes del lunes.

TúÀ ta place, je demanderais les horaires aujourd’hui.En tu lugar, pediría los horarios hoy.À ta place introduce la elección que imagina quien da el consejo.

¿Cómo das consejos con tu devrais?

Elige la forma según quién escucha

Interlocutor	Estructura del consejo	Ejemplo
Una persona a la que tratas de tu	tu devrais + infinitif	Tu devrais te préparer.
Una persona a la que tratas de vous, o un grupo	vous devriez + infinitif	Vous devriez lui écrire.
Tú y quien habla juntos	nous devrions + infinitif	Nous devrions en parler.

Tu dois confirmer expresa un requisito en el intercambio sobre el curso. Tu devrais demander recomienda una acción útil. Tu devrais suele suavizar los consejos, y la explicación y tu tono ayudan a que suenen amables.

Un mensaje escrito con prisa

Una presentación con otra persona

Inscribirse en un curso nocturno

¿Cómo das consejos con tu devrais?

Identifica la recomendación

Sigue aprendiendo