Tu devrais: conselhos em francês para dar e responder

Editado por Chris Lee · Atualizado 12 de outubro de 2026 · Sobre a biblioteca

Dê conselhos com tu devrais e vous devriez, sugira o que evitar e responda com naturalidade. Três conversas curtas e uma revisão de formas e sentidos.

A2
12 phrases
3 situations
Aprenda no caderno A2 →

Em poucas palavras

Tu devrais + infinitivo significa “você deveria”: Tu devrais relire ton message. Use vous devriez com um grupo ou alguém com quem você usa vous. Para aconselhar a não fazer algo, use tu ne devrais pas.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Dois amigos conversam sobre uma mensagem no celular enquanto tomam café. — Tu devrais permite dar conselhos de forma suave. Ilustração: Atelier

As frases abaixo juntam um problema, uma recomendação e uma resposta. Oculte qualquer um dos lados com os filtros de frases. Em cada conversa, sua parte dá o conselho; a outra pessoa pode aceitá-lo ou explicar o que o torna difícil.

Uma mensagem escrita com pressa

Sugira uma ação prática e explique por que ela ajuda.

A outra pessoaJe vais envoyer ma réponse tout de suite.Vou enviar minha resposta agora mesmo.

VocêTu devrais la relire avant de l’envoyer.Você deveria relê-la antes de enviar.La substitui ta réponse. Relire permanece no infinitivo.

A outra pessoaBonne idée. J’ai peut-être oublié quelque chose.Boa ideia. Talvez eu tenha esquecido alguma coisa.

VocêTu ne devrais pas répondre quand tu es en colère.Você não deveria responder quando está com raiva.A negativa recomenda evitar essa ação.

Uma apresentação em dupla

Fale com duas pessoas usando vous devriez.

A outra pessoaOn ne sait pas comment commencer notre présentation.Não sabemos como começar nossa apresentação.

VocêVous devriez commencer par un exemple court.Vocês deveriam começar com um exemplo curto.

A outra pessoaEt après, on explique notre idée ?E depois explicamos nossa ideia?

VocêOui. Vous devriez aussi vous entraîner ensemble.Sim. Vocês também deveriam praticar juntos.O pronome reflexivo vous vem antes de entraîner.

Inscrever-se em um curso noturno

Compare uma recomendação pessoal com uma exigência para a inscrição.

A outra pessoaJ’hésite à m’inscrire au cours du soir.Estou em dúvida se devo me inscrever no curso noturno.

VocêTu devrais demander à assister à une séance.Você deveria pedir para assistir a uma aula.

A outra pessoaPour participer, je dois confirmer avant lundi.Para participar, tenho que confirmar antes de segunda-feira.

VocêÀ ta place, je demanderais les horaires aujourd’hui.No seu lugar, eu pediria os horários hoje.À ta place introduz a escolha imaginada por quem dá o conselho.

Como dar conselhos com tu devrais?

Escolha a forma de acordo com quem ouve

Interlocutor	Estrutura do conselho	Exemplo
Uma pessoa com quem se usa tu	tu devrais + infinitif	Tu devrais te préparer.
Uma pessoa com quem se usa vous, ou um grupo	vous devriez + infinitif	Vous devriez lui écrire.
Você e a pessoa que fala, juntos	nous devrions + infinitif	Nous devrions en parler.

Tu dois confirmer indica uma exigência na conversa sobre o curso. Tu devrais demander recomenda uma ação útil. Tu devrais costuma suavizar conselhos, e a explicação e seu tom ajudam a deixá-los amigáveis.

Uma mensagem escrita com pressa

Uma apresentação em dupla

Inscrever-se em um curso noturno

Como dar conselhos com tu devrais?

Identifique a recomendação

Continue aprendendo