دليل عبارات

إجابات فرنسية قصيرة: Demain وsans sucre وpas encore

تدرّب على الردود الفرنسية القصيرة عند طلب الطعام في café والتخطيط اليومي. طابق demain وsans sucre وpersonne وpas encore مع السؤال المطروح.

باختصار

قد تكون Demain إجابة مكتملة عن Tu pars quand ?؛ فالسؤال يذكر الفعل، ويقدّم ردّك الوقت. وتؤدي العبارات القصيرة مثل sans sucre وavec Léa وpas encore الدور نفسه عندما يوضّح الكلام السابق معناها.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

زبون في café يرفض السكر مع إفطاره.
يجيب الزبون sans sucre, merci. رسم توضيحي: Atelier
1

اذكر وقتاً أو مكاناً أو شخصاً

يخبرك السؤال بالتفصيل الذي ينبغي تقديمه.

شريكك في الحوارTu pars quand ?متى ستغادر؟
أنتDemain matin.غداً صباحاً.
شريكك في الحوارTu déjeunes où ?أين ستتناول الغداء؟
أنتChez moi.في المنزل.
شريكك في الحوارTu viens avec qui ?مع من ستأتي؟
أنتAvec Léa.مع Léa.
2

اختر إفطارك

احتفظ بحرف الجرّ المناسب في الرد: sans أو avec أو de.

شريكك في الحوارAvec ou sans sucre ?مع السكر أم بدونه؟
أنتSans sucre, merci.دون سكر، شكراً.
شريكك في الحوارDe la confiture de fraise ou d’abricot ?مربّى الفراولة أم المشمش؟
أنتD’abricot, s’il vous plaît.بالمشمش، من فضلك.
شريكك في الحوارAutre chose ?شيء آخر؟
أنتNon, c’est tout, merci.لا، هذا كل شيء، شكراً.
3

أجب إجابة سلبية قصيرة

شريكك في الحوارTu as fini ?هل انتهيت؟
أنتPas encore.ليس بعد.
شريكك في الحوارQui vient ce soir ?من سيأتي الليلة؟
أنتPersonne.لا أحد.
شريكك في الحوارTu veux encore du pain ?هل تريد مزيداً من الخبز؟
أنتNon, merci.لا، شكراً.

هل يمكنك الإجابة بأجزاء قصيرة من الجملة بالفرنسية؟

قل الطلب، ثم جرّب الرد القصير

يمكن أن تكون العبارة المقتضبة سؤالاً أيضاً. فقد يعرض النادل قهوة بقوله Un café ?، وتدعوك Autre chose ? إلى إضافة شيء إلى الطلب. ويُنهي الرد Non, merci هذا العرض. وعندما تخبر شخصاً بتفصيل فاته السؤال السابق، اذكر الفعل أيضاً: Léa part demain matin.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اذكر وقت المغادرة.Tu pars quand ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Demain matin.. تسأل Quand عن الوقت. وتحدّد Demain matin موعد المغادرة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
قل إنك لم تنتهِ بعد.Tu as fini ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Pas encore.. تعني Pas encore «ليس بعد»، فهي تترك إمكانية الإكمال لاحقاً.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اختر مربّى المشمش.De la confiture de fraise ou d’abricot ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

D’abricot, merci.. يعرض السؤال نكهتين. تختار D’abricot الثانية وتحافظ على الحذف المكتوب.

مأخوذة من