Guia de frases

Respostas curtas em francês: Demain, sans sucre e pas encore

Pratique respostas curtas em francês em pedidos de café e planos cotidianos. Relacione demain, sans sucre, personne e pas encore à pergunta feita.

Em poucas palavras

Demain pode ser uma resposta completa a Tu pars quand ? A pergunta fornece a ação; a resposta fornece o momento. Expressões curtas como sans sucre, avec Léa e pas encore funcionam da mesma forma quando a fala anterior deixa o sentido claro.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um cliente de café recusa açúcar no café da manhã.
O cliente responde sans sucre, merci. Ilustração: Atelier
1

Informe um horário, um lugar ou uma pessoa

A pergunta revela qual detalhe você deve fornecer.

A outra pessoaTu pars quand ?Quando você vai embora?
VocêDemain matin.Amanhã de manhã.
A outra pessoaTu déjeunes où ?Onde você vai almoçar?
VocêChez moi.Em casa.
A outra pessoaTu viens avec qui ?Com quem você vem?
VocêAvec Léa.Com Léa.
2

Escolha seu café da manhã

Mantenha a preposição necessária na resposta: sans, avec ou de.

A outra pessoaAvec ou sans sucre ?Com ou sem açúcar?
VocêSans sucre, merci.Sem açúcar, obrigado.
A outra pessoaDe la confiture de fraise ou d’abricot ?Geleia de morango ou de damasco?
VocêD’abricot, s’il vous plaît.De damasco, por favor.
A outra pessoaAutre chose ?Mais alguma coisa?
VocêNon, c’est tout, merci.Não, é só isso, obrigado.
3

Dê uma resposta negativa curta

A outra pessoaTu as fini ?Você terminou?
VocêPas encore.Ainda não.
A outra pessoaQui vient ce soir ?Quem vem hoje à noite?
VocêPersonne.Ninguém.
A outra pessoaTu veux encore du pain ?Quer mais pão?
VocêNon, merci.Não, obrigado.

É possível responder com fragmentos curtos em francês?

Faça o pedido e depois experimente a resposta curta

Um fragmento também pode fazer uma pergunta. Un café ?, dito pelo atendente, pode oferecer café; Autre chose ? convida a acrescentar algo ao pedido. A resposta Non, merci encerra esse convite. Quando transmite a informação a alguém que não ouviu a pergunta, inclua também a ação: Léa part demain matin.

Pergunta 1Não precisa de conta
Informe o horário de partida.Tu pars quand ?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Demain matin.. Quand pergunta “quando”. Demain matin informa o momento da partida.

Pergunta 2Não precisa de conta
Diga que você ainda não terminou.Tu as fini ?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Pas encore.. Pas encore significa “ainda não”. Deixa aberta a possibilidade de concluir depois.

Pergunta 3Não precisa de conta
Escolha a geleia de damasco.De la confiture de fraise ou d’abricot ?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

D’abricot, merci.. A pergunta oferece dois sabores. D’abricot escolhe o segundo e mantém a elisão.

Baseado em