Guía de frases

Respuestas breves en francés: Demain, sans sucre y pas encore

Practica respuestas breves en francés para pedidos en un café y planes cotidianos. Relaciona demain, sans sucre, personne y pas encore con la pregunta que se está haciendo.

En pocas palabras

Demain puede ser una respuesta completa a Tu pars quand ? La pregunta aporta la acción; tú respondes con la hora o el momento. Expresiones breves como sans sucre, avec Léa y pas encore funcionan igual cuando el turno anterior deja claro su significado.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un cliente de un café rechaza el azúcar en el desayuno.
El cliente responde sans sucre, merci. Ilustración: Atelier
1

Indica una hora, un lugar o una persona

La pregunta te dice qué detalle debes aportar.

Tu interlocutorTu pars quand ?¿Cuándo te vas?
TúDemain matin.Mañana por la mañana.
Tu interlocutorTu déjeunes où ?¿Dónde vas a almorzar?
TúChez moi.En casa.
Tu interlocutorTu viens avec qui ?¿Con quién vienes?
TúAvec Léa.Con Léa.
2

Elige tu desayuno

Mantén la preposición necesaria en la respuesta: sans, avec o de.

Tu interlocutorAvec ou sans sucre ?¿Con azúcar o sin azúcar?
TúSans sucre, merci.Sin azúcar, gracias.
Tu interlocutorDe la confiture de fraise ou d’abricot ?¿Mermelada de fresa o de albaricoque?
TúD’abricot, s’il vous plaît.De albaricoque, por favor.
Tu interlocutorAutre chose ?¿Algo más?
TúNon, c’est tout, merci.No, eso es todo, gracias.
3

Da una respuesta negativa breve

Tu interlocutorTu as fini ?¿Has terminado?
TúPas encore.Todavía no.
Tu interlocutorQui vient ce soir ?¿Quién viene esta noche?
TúPersonne.Nadie.
Tu interlocutorTu veux encore du pain ?¿Quieres más pan?
TúNon, merci.No, gracias.

¿Puedes responder con fragmentos breves en francés?

Di el pedido y luego prueba la respuesta breve.

Un fragmento también puede formular una pregunta. Un camarero puede ofrecer café con Un café ?; Autre chose ? te invita a añadir algo al pedido. La respuesta Non, merci cierra esa invitación. Si transmites un dato a alguien que no oyó la pregunta, incluye también la acción: Léa part demain matin.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Indica la hora de salida.Tu pars quand ?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Demain matin.. Quand pregunta cuándo. Demain matin indica el momento de salida.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Di que todavía no has terminado.Tu as fini ?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Pas encore.. Pas encore significa «todavía no». Deja abierta la posibilidad de terminar después.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la mermelada de albaricoque.De la confiture de fraise ou d’abricot ?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

D’abricot, merci.. La pregunta ofrece dos sabores. D’abricot elige el segundo y conserva la elisión.

Basado en