Konuşma kılavuzu

Fransızcada kısa yanıtlar: Demain, sans sucre ve pas encore

café siparişlerinde ve gündelik planlarda kısa Fransızca yanıtlar çalış. demain, sans sucre, personne ve pas encore ifadelerini sorulan soruyla eşleştir.

Kısaca

Demain tek başına tam bir yanıt olabilir: Tu pars quand ? sorusuna böyle yanıt verilebilir. Soru eylemi, yanıtın ise zamanı bildirir. sans sucre, avec Léa ve pas encore gibi kısa ifadeler de önceki cümle bağlamı açık kıldığında aynı şekilde çalışır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

café müşterisi kahvaltıda şeker istemiyor.
Müşteri sans sucre, merci diye yanıtlıyor. İllüstrasyon: Atelier
1

Zaman, yer veya kişi belirt

Hangi ayrıntıyı vereceğini soru söyler.

Konuşma arkadaşınTu pars quand ?Ne zaman ayrılıyorsun?
SenDemain matin.Yarın sabah.
Konuşma arkadaşınTu déjeunes où ?Nerede öğle yemeği yiyorsun?
SenChez moi.Evde.
Konuşma arkadaşınTu viens avec qui ?Kiminle geliyorsun?
SenAvec Léa.Léa ile.
2

Kahvaltını seç

Yanıtta gerekli edatı koru: sans, avec veya de.

Konuşma arkadaşınAvec ou sans sucre ?Şekerli mi şekersiz mi?
SenSans sucre, merci.Şekersiz, teşekkürler.
Konuşma arkadaşınDe la confiture de fraise ou d’abricot ?Çilek reçeli mi, kayısı reçeli mi?
SenD’abricot, s’il vous plaît.Kayısılı olsun, lütfen.
Konuşma arkadaşınAutre chose ?Başka bir şey?
SenNon, c’est tout, merci.Hayır, hepsi bu kadar, teşekkürler.
3

Kısa olumsuz yanıt ver

Konuşma arkadaşınTu as fini ?Bitirdin mi?
SenPas encore.Henüz değil.
Konuşma arkadaşınQui vient ce soir ?Bu akşam kim geliyor?
SenPersonne.Hiç kimse.
Konuşma arkadaşınTu veux encore du pain ?Biraz daha ekmek ister misin?
SenNon, merci.Hayır, teşekkürler.

Fransızcada kısa, eksiltili ifadelerle yanıt verebilir misin?

Siparişi söyle, ardından kısa yanıtı dene

Eksiltili ifade bir soru da olabilir. Garsonun Un café ? sorusu kahve teklif edebilir; Autre chose ? siparişe bir şey eklemeni ister. Non, merci yanıtı bu teklifi kapatır. Soruyu kaçıran birine ayrıntı aktarırken eylemi de belirt: Léa part demain matin.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hareket saatini belirt.Tu pars quand ?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Demain matin.. Quand “ne zaman” sorar. Demain matin hareket zamanını verir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Henüz bitirmediğini söyle.Tu as fini ?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Pas encore.. Pas encore “henüz değil” demektir. Sonradan tamamlanma olasılığını açık bırakır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Kayısı reçelini seç.De la confiture de fraise ou d’abricot ?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

D’abricot, merci.. Soru iki aroma sunar. D’abricot ikinciyi seçer ve ses düşmesini korur.

Kaynak dersler