دليل عبارات
Fric أم argent: تحدّث عن المال بفرنسية غير رسمية ومحايدة
تعلّم du fric وde l’argent من حوارات يومية عن المال. تدرّب على الادّخار ونقص المال والدفع نقدًا والتعرّف إلى الفضّة.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
Fric كلمة غير رسمية للمال؛ وargent هي الخيار اليومي المحايد. قل du fric وde l’argent. وللنقود الملموسة، استعمل des espèces؛ وفي une bague en argent، تعني argent الفضّة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
1
يقترح صديق نزهة مكلفة
استعمل الردّ غير الرسمي في حوار عفوي.
يقول الطرف الآخرTu viens au concert samedi ?هل تأتي إلى الحفل الموسيقي السبت؟
أنتJ’aimerais bien, mais je n’ai pas assez de fric.أودّ ذلك، لكن ليس لديّ مال كافٍ.
يقول الطرف الآخرOn peut faire quelque chose de gratuit.يمكننا فعل شيء مجاني.
أنتBonne idée. Je préfère garder mon argent pour les vacances.فكرة جيدة. أفضّل الاحتفاظ بمالي للعطلة.
2
اشرح هدف ادّخار بصيغة محايدة
يقول الطرف الآخرTu économises pour un projet ?هل تدّخر لشيء ما؟
أنتOui, je mets de l’argent de côté chaque mois.نعم، أضع مالًا جانبًا كل شهر.
يقول الطرف الآخرTu auras bientôt assez ?هل سيكون لديك ما يكفي قريبًا؟
أنتPas encore. Il me manque cent euros.ليس بعد. ما زلت أحتاج إلى مئة يورو.
3
اسأل عن طريقة الدفع
السؤال هنا عن النقد، فاستعمل كلمة الدفع الدقيقة.
أنتJe peux payer par carte ?هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
يقول الطرف الآخرAujourd’hui, nous acceptons seulement les espèces.اليوم نقبل النقد فقط.
أنتD’accord, j’ai des espèces sur moi.حسنًا، أحمل نقدًا معي.
ما الفرق بين fric وargent؟
أربع كلمات لأشياء ملموسة
ابحث عن:
| غير رسمي | محايد |
|---|---|
| J’ai besoin de fric. | J’ai besoin d’argent. |
| Ça coûte trop de fric. | Ça coûte trop d’argent. |
| Il n’a pas de fric. | Il n’a pas d’argent. |
بعد besoin de وtrop de وpas de، استعمل de fric أو d’argent. تخبرك Fric بالنبرة، فيما تبيّن كلمات مثل assez وtrop علاقة المال بالخطة. والرصيد المصرفي مال أيضًا: فلا يحسم الاسم غير الرسمي طريقة الدفع.