Guia de frases
Fric ou argent: fale de dinheiro em francês informal e neutro
Aprenda du fric e de l’argent em conversas cotidianas sobre dinheiro. Pratique poupar, estar com pouco dinheiro, pagar em espécie e reconhecer a prata.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Fric é uma palavra informal para dinheiro; argent é a escolha neutra do dia a dia. Diga du fric e de l’argent. Para dinheiro físico, use des espèces; em une bague en argent, argent significa prata.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Um amigo sugere um passeio caro
Use a resposta informal em uma conversa descontraída.
Explique uma meta de economia de forma neutra
Pergunte sobre a forma de pagamento
Aqui a pergunta é sobre dinheiro em espécie, então use o termo específico de pagamento.
Qual é a diferença entre fric e argent?
Quatro palavras concretas
Encontre:
| Informal | Neutro |
|---|---|
| J’ai besoin de fric. | J’ai besoin d’argent. |
| Ça coûte trop de fric. | Ça coûte trop d’argent. |
| Il n’a pas de fric. | Il n’a pas d’argent. |
Depois de besoin de, trop de e pas de, use de fric ou d’argent. Fric mostra o tom, enquanto palavras como assez e trop mostram como o dinheiro se relaciona ao programa. Saldo bancário também é dinheiro: o substantivo informal não determina a forma de pagamento.