Guía de frases
Fric o argent: habla de dinero en francés informal y neutro
Aprende du fric y de l’argent mediante conversaciones cotidianas sobre dinero. Practica cómo hablar de ahorrar, de que te falte dinero, de pagar en efectivo y de reconocer la plata.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Fric es una palabra coloquial para dinero; argent es la opción cotidiana neutra. Di du fric y de l’argent. Para el efectivo, usa des espèces; en une bague en argent, argent significa plata.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Un amigo propone una salida cara
Usa la respuesta coloquial en una conversación informal.
Explica un objetivo de ahorro de forma neutra
Pregunta por el método de pago
Aquí se pregunta por el efectivo, así que usa la palabra precisa para esa forma de pago.
¿Qué diferencia hay entre fric y argent?
Cuatro palabras concretas
Encuentra:
| Coloquial | Neutro |
|---|---|
| J’ai besoin de fric. | J’ai besoin d’argent. |
| Ça coûte trop de fric. | Ça coûte trop d’argent. |
| Il n’a pas de fric. | Il n’a pas d’argent. |
Después de besoin de, trop de y pas de, usa de fric o d’argent. Fric indica el tono, mientras que palabras como assez y trop indican qué relación tiene el dinero con el plan. El saldo bancario también es dinero: el sustantivo coloquial no determina el método de pago.