Fric と argent：くだけたフランス語と中立的なフランス語でお金の話をする

編集： Chris Lee · 更新 2026年9月30日 · ライブラリーについて

日常のお金の会話で du fric と de l’argent を学びます。貯金、お金が足りないこと、現金払い、銀の意味を練習しましょう。

要点

Fric はお金を表すくだけた言葉です。argent は日常の中立的な言葉です。du fric、de l’argent と言います。現金には des espèces を使い、une bague en argent の argent は銀を表します。

黄色覚えておくことBlue 学ぶフランス語

友人がお金のかかる外出を提案する

くだけた会話では、親しい返答を使いましょう。

相手の言葉Tu viens au concert samedi ?土曜日、コンサートに来る？

あなたJ’aimerais bien, mais je n’ai pas assez de fric.行きたいけど、お金が足りないんだ。

相手の言葉On peut faire quelque chose de gratuit.無料でできることをしてもいいね。

あなたBonne idée. Je préfère garder mon argent pour les vacances.いいね。休暇のためにお金を取っておきたいんだ。

相手の言葉Tu économises pour un projet ?何かのために貯金しているの？

あなたOui, je mets de l’argent de côté chaque mois.うん、毎月お金を取っておいているよ。

相手の言葉Tu auras bientôt assez ?もうすぐ十分に貯まる？

あなたPas encore. Il me manque cent euros.まだなんだ。あと100ユーロ足りない。

ここで尋ねているのは現金なので、支払方法を明確にする言葉を使いましょう。

あなたJe peux payer par carte ?カードで払えますか。

相手の言葉Aujourd’hui, nous acceptons seulement les espèces.本日は現金のみお受けしています。

あなたD’accord, j’ai des espèces sur moi.分かりました。現金を持っています。

具体的な4つの言葉

意味を保って、言葉の調子を変えましょう

besoin de、trop de、pas de の後では、de fric または d’argent を使います。Fric は言葉の調子を伝え、assez や trop は予定に対してお金がどのような状態かを伝えます。銀行口座の残高もお金です。このくだけた名詞だけでは、支払方法は決まりません。