قصة متدرجة المستوى

صِف مشاعر شخصية بالفرنسية: ثلاثة مشاهد قصيرة

اقرأ ثلاثة مشاهد فرنسية واختر بين ravie وinquiète وdéçue وsoulagée. تدرّب على التطابق واشرح ردًّا بتفصيل من النص.

باختصار

سمِّ الشعور واربطه بحدث: Léa est déçue parce que la visite est annulée. إذا كنت تفسّر تصرّفًا، فإنّ semble تشير إلى هذه القراءة: Nabil semble inquiet. تحقّق من تطابق الصفة مع الشخصية.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

تجلس امرأة قرب نافذة شقّة فرنسية وتبتسم بسرور هادئ وهي تنظر إلى هاتفها، وشاشته متّجهة للناحية الأخرى، بلا كتابة.
تشعر Maya بسرور بالغ (ravie) لأنّ صديقتها قادمة. رسم: Atelier

Des nouvelles, une attente, une surprise

Maya reçoit un message

Maya lit le message de son amie. « Je viens samedi ! » Elle sourit et répond aussitôt : « Je suis ravie1 ! On va enfin passer le week-end ensemble. » Elle attend cette visite depuis plusieurs semaines.

Nabil attend une réponse

Nabil doit donner sa réponse avant midi. Il regarde l’heure, relit son message et vérifie encore son téléphone. Son collègue n’a toujours pas répondu. Il semble inquiet2, mais il dit seulement : « J’attends sa confirmation. »

Léa change de programme

Léa espérait participer à la visite de samedi. Elle apprend que la visite est annulée. « Quel dommage ! Je suis vraiment déçue3 », dit-elle. Puis son amie l’appelle : une autre visite est prévue dimanche, et il reste deux places. Léa les réserve et dit : « Ouf, je suis soulagée4 ! Nous allons quand même pouvoir y aller. »

اقرأ الترجمة

تقرأ Maya أنّ صديقتها ستأتي يوم السبت. تبتسم وتقول إنّها مسرورة جدًّا. وهي تنتظر هذه الزيارة منذ عدّة أسابيع.

يجب على Nabil الردّ قبل الظهر. يتحقّق من الوقت وهاتفه مجدّدًا؛ ولم يردّ زميله بعد. يبدو قلقًا، لكنّه يقول فقط إنّه ينتظر التأكيد.

تشعر Léa بخيبة أمل لإلغاء زيارة السبت. تجد صديقتها مكانين في زيارة الأحد. تحجزهما Léa وتقول إنّها مرتاحة: ستتمكّنان من الذهاب رغم ذلك.

صفة واحدة، أربع صيغ
المذكّرالمؤنّثالمذكّر الجمعالمؤنّث الجمع
raviravieravisravies
inquietinquièteinquietsinquiètes
déçudéçuedéçusdéçues
soulagésoulagéesoulagéssoulagées

Maya est ravie de revoir son amie.

تسعد Maya كثيرًا برؤية صديقتها مجدّدًا.

استخدم de قبل المصدر. تقدّم Parce que جملة كاملة: Maya est ravie parce que son amie vient samedi.

تسمّي Maya وLéa مشاعرهما مباشرة. وبالنسبة إلى Nabil، يقدّم الراوي تفسيرًا مع semble. ويدعم تكرار التحقّق هذه القراءة، لكنّ كلماته المقتبسة لا تقول إلّا إنّه ينتظر. أبقِ semble إذا لخّصت ذلك الجزء من المشهد.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
من تقول مباشرة إنّها مسرورة جدًّا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Maya.. تقول Maya عبارة Je suis ravie ! حين تعرف أنّ صديقتها قادمة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تحافظ على تفسير الراوي لحالة Nabil؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Nabil semble inquiet.. يستخدم النص semble inquiet؛ ولا يقول كلامه المباشر إلّا إنّه ينتظر التأكيد.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أكمل المؤنّث الجمع.Léa et son amie sont ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

soulagées. تحتاج امرأتان إلى المؤنّث الجمع soulagées، مع -e و-s معًا.