स्तर के अनुसार कहानी

फ़्रेंच में पात्र की भावनाएँ बताएँ: तीन छोटे दृश्य

तीन फ़्रेंच दृश्य पढ़ें और ravie, inquiète, déçue व soulagée में चुनें। मेल का अभ्यास करें और पाठ के विवरण से प्रतिक्रिया समझाएँ।

संक्षेप में

भावना का नाम दें और उसे घटना से जोड़ें: Léa est déçue parce que la visite est annulée. किसी काम की व्याख्या कर रहे हों तो semble उस अनुमान को दिखाता है: Nabil semble inquiet। पात्र के साथ विशेषण का मेल जाँचें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रेंच अपार्टमेंट की खिड़की के पास बैठी महिला फ़ोन देखकर शांत खुशी से मुस्कुराती है; स्क्रीन दूसरी ओर मुड़ी है और कोई लिखावट नहीं है।
अपनी सहेली के आने से Maya बहुत प्रसन्न है (ravie)। चित्र: Atelier

Des nouvelles, une attente, une surprise

Maya reçoit un message

Maya lit le message de son amie. « Je viens samedi ! » Elle sourit et répond aussitôt : « Je suis ravie1 ! On va enfin passer le week-end ensemble. » Elle attend cette visite depuis plusieurs semaines.

Nabil attend une réponse

Nabil doit donner sa réponse avant midi. Il regarde l’heure, relit son message et vérifie encore son téléphone. Son collègue n’a toujours pas répondu. Il semble inquiet2, mais il dit seulement : « J’attends sa confirmation. »

Léa change de programme

Léa espérait participer à la visite de samedi. Elle apprend que la visite est annulée. « Quel dommage ! Je suis vraiment déçue3 », dit-elle. Puis son amie l’appelle : une autre visite est prévue dimanche, et il reste deux places. Léa les réserve et dit : « Ouf, je suis soulagée4 ! Nous allons quand même pouvoir y aller. »

अनुवाद पढ़ें

Maya पढ़ती है कि उसकी सहेली शनिवार को आ रही है। वह मुस्कुराती है और कहती है कि बहुत प्रसन्न है। कई हफ़्तों से इस मुलाक़ात का इंतज़ार कर रही है।

Nabil को दोपहर से पहले जवाब देना है। वह फिर समय और फ़ोन जाँचता है; उसके सहकर्मी ने अब भी जवाब नहीं दिया। वह चिंतित लगता है, लेकिन सिर्फ़ पुष्टि का इंतज़ार करने की बात कहता है।

शनिवार का भ्रमण रद्द होने से Léa निराश है। उसकी सहेली को रविवार के भ्रमण में दो जगहें मिलती हैं। Léa उन्हें बुक करती है और राहत मिलने की बात कहती है: आख़िर वे जा सकेंगी।

एक विशेषण, चार रूप
पुल्लिंगस्त्रीलिंगपुल्लिंग बहुवचनस्त्रीलिंग बहुवचन
raviravieravisravies
inquietinquièteinquietsinquiètes
déçudéçuedéçusdéçues
soulagésoulagéesoulagéssoulagées

Maya est ravie de revoir son amie.

अपनी सहेली से फिर मिलने से Maya बहुत प्रसन्न है।

क्रिया के मूल रूप से पहले de लगाएँ। Parce que पूरा उपवाक्य शुरू करता है: Maya est ravie parce que son amie vient samedi।

Maya और Léa अपनी भावनाएँ सीधे बताती हैं। Nabil के लिए कथावाचक semble से अनुमान देता है। उसका बार-बार जाँचना उस अनुमान का आधार है, जबकि उसके बोले शब्द सिर्फ़ इंतज़ार की बात कहते हैं। उस दृश्य का सार बताते समय semble रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन सीधे कहती है कि बहुत प्रसन्न है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Maya.. सहेली के आने का पता चलने पर Maya Je suis ravie ! कहती है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य Nabil के बारे में कथावाचक का अनुमान बनाए रखता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Nabil semble inquiet.. पाठ में semble inquiet है; उसके बोले शब्द सिर्फ़ पुष्टि के इंतज़ार की बात कहते हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
स्त्रीलिंग बहुवचन पूरा करें।Léa et son amie sont ___.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

soulagées. दो महिलाओं के लिए स्त्रीलिंग बहुवचन soulagées चाहिए, जिसमें -e और -s दोनों हैं।