تراكيب فرنسية مفيدة · حافظ على التركيب كاملًا
1 · اطرح سؤالًا
استخدم poser مع une question. ومع السؤال غير المباشر، يمكن استخدام demander: demander où…
| poser une question à quelqu’un | طرح سؤال على شخص |
Je voudrais poser une question au professeur.أودّ طرح سؤال على الأستاذ.
Je demande où est la salle.أسأل أين القاعة.
2 · احجز موعدًا
لا تتضمّن العبارة المعتادة prendre rendez-vous أداة تعريف أو تنكير بين الكلمتين. ويمكن أيضًا قول Prendre un rendez-vous. استخدم avec للشخص وpour لليوم.
| déplacer un rendez-vous | تغيير موعد |
Je voudrais prendre rendez-vous avec Madame Blanc pour jeudi.أودّ حجز موعد مع السيّدة Blanc ليوم الخميس.
3 · مارس رياضة أو لعبة
تعلّم jouer à مع النشاط. يحدث الدمج مع أداة التعريف: à + le → au وà + les → aux.
Nous jouons au tennis le samedi.نلعب التنس أيام السبت.
Tu joues aux échecs ?هل تلعب الشطرنج؟
4 · اعزف على آلة موسيقية
استخدم jouer de للعزف على آلة موسيقية. ينتج عن De + le صيغة du، وتبقى de la كلمتين.
Elle joue du piano et de la guitare.تعزف على البيانو والغيتار.
5 · مارس نشاطًا
مع السباحة وركوب الدرّاجات نستخدم faire de: احفظ الفعل وحرف الجرّ معًا.
Je fais de la natation le mardi.أذهب للسباحة أيام الثلاثاء.
Il fait du vélo le week-end.يركب الدرّاجة في عطلة نهاية الأسبوع.
6 · زُر شخصًا
تعلّم rendre visite à مع الشخص. ولزيارة متحف، استخدم visiter مباشرةً.
Je rends visite à ma tante dimanche.سأزور عمّتي/خالتي يوم الأحد.
Nous visitons le musée lundi.سنزور المتحف يوم الاثنين.