Folha de consulta

Colocações em francês: aprenda o verbo e as palavras que o acompanham

Aprenda combinações úteis em francês, como prendre rendez-vous, poser une question e jouer du piano. Mantenha os artigos e as preposições e depois pratique.

Em poucas palavras

Uma colocação é uma combinação natural de palavras. Aprenda poser une question como “fazer uma pergunta” e prendre rendez-vous como “marcar um horário”. Mantenha também as palavras pequenas: jouer au tennis, jouer du piano, rendre visite à une amie.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa adulta toca um piano vertical em uma sala de estar francesa iluminada pelo sol, vista de costas e a certa distância.
Jouer du piano é uma expressão para aprender por inteiro. Ilustração: Atelier

Combinações úteis em francês · mantenha a estrutura inteira

1 · Fazer uma pergunta

Use poser com une question. Em uma pergunta indireta, demander funciona: demander où…

poser une question à quelqu’unfazer uma pergunta a alguém

Je voudrais poser une question au professeur.Gostaria de fazer uma pergunta ao professor.

Je demande où est la salle.Pergunto onde fica a sala.

2 · Marcar um horário

A expressão habitual prendre rendez-vous não tem artigo entre as duas palavras. Prendre un rendez-vous também é possível. Use avec para a pessoa e pour para o dia.

déplacer un rendez-vousmudar a data ou o horário de um compromisso

Je voudrais prendre rendez-vous avec Madame Blanc pour jeudi.Gostaria de marcar um horário com a senhora Blanc para quinta-feira.

3 · Praticar um esporte ou jogar

Aprenda jouer à junto com a atividade. O artigo se contrai: à + le → au e à + les → aux.

Nous jouons au tennis le samedi.Jogamos tênis aos sábados.

Tu joues aux échecs ?Você joga xadrez?

4 · Tocar um instrumento

Use jouer de para tocar um instrumento. De + le forma du; de la permanece em duas palavras.

Elle joue du piano et de la guitare.Ela toca piano e violão.

5 · Fazer uma atividade

Natação e ciclismo usam faire de: mantenha o verbo e a preposição juntos.

Je fais de la natation le mardi.Vou nadar às terças-feiras.

Il fait du vélo le week-end.Ele anda de bicicleta nos fins de semana.

6 · Visitar uma pessoa

Aprenda rendre visite à junto com a pessoa. Para visitar um museu, use visiter diretamente.

Je rends visite à ma tante dimanche.Vou visitar minha tia no domingo.

Nous visitons le musée lundi.Vamos visitar o museu na segunda-feira.

O que são colocações em francês?

A estrutura útil permanece; as informações mudam
Expressão inicialInformação nova
poser une questionposer deux questions
prendre rendez-vous pour jeudiprendre rendez-vous pour vendredi
jouer de la guitarejouer du violon
rendre visite à ma tanterendre visite à mes voisins

Uma boa anotação de expressão tem três partes: a combinação, seu sentido e uma frase que você possa usar. Para agendamentos, experimente Je voudrais prendre rendez-vous pour vendredi. Para hobbies, experimente Je joue du piano. Cubra o francês, diga a expressão e depois mude o dia ou a atividade.

Pergunta 1Não precisa de conta
Complete a expressão para fazer uma pergunta.Je voudrais ___ une question.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

poser. A combinação habitual é poser une question.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha a preposição para tocar um instrumento.Il joue ___ piano.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

du. Com instrumentos, usa-se jouer de; de + le piano vira du piano.

Pergunta 3Não precisa de conta
Complete a expressão para visitar sua tia.Je rends visite ___ ma tante.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

à. Rendre visite à leva à antes da pessoa.

Pergunta 4Não precisa de conta
Qual frase marca um horário?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Je voudrais prendre rendez-vous.. Prendre rendez-vous é a expressão natural para marcar um horário.