速查表

法语搭配:把动词与搭档一起学

学习 prendre rendez-vous、poser une question、jouer du piano 等实用法语词语组合。保留冠词和介词,再进行练习。

要点

搭配就是自然的词语组合。把 poser une question 作为“提问”来学,把 prendre rendez-vous 作为“预约”来学。也要保留小词:jouer au tennis、jouer du piano、rendre visite à une amie。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

法国一间阳光充足的客厅里,一位成年人弹奏立式钢琴,从远处看到其背影。
Jouer du piano 应作为一个整体来学。 插图:Atelier

实用法语组合 · 保留完整结构

1 · 提问

poser 与 une question 搭配。间接问句可以用 demander:demander où…

poser une question à quelqu’un问某人一个问题

Je voudrais poser une question au professeur.我想问老师一个问题。

Je demande où est la salle.我问房间在哪里。

2 · 预约

常用短语 prendre rendez-vous 的两个词之间不加冠词。也可以说 Prendre un rendez-vous。人物前用 avec,日期前用 pour。

déplacer un rendez-vous改约时间

Je voudrais prendre rendez-vous avec Madame Blanc pour jeudi.我想和 Blanc 女士预约星期四见面。

3 · 进行体育运动或玩游戏

把 jouer à 与活动一起记。冠词会缩合:à + le → au 和 à + les → aux。

Nous jouons au tennis le samedi.我们每周六打网球。

Tu joues aux échecs ?你下国际象棋吗?

4 · 演奏乐器

演奏乐器用 jouer de。De + le 合并为 du;de la 仍分写为两个词。

Elle joue du piano et de la guitare.她弹钢琴,也弹吉他。

5 · 进行一项活动

游泳和骑自行车用 faire de:把动词和介词一起记。

Je fais de la natation le mardi.我每周二去游泳。

Il fait du vélo le week-end.他周末骑自行车。

6 · 探望某人

把 rendre visite à 与所探望的人一起记。参观博物馆则直接用 visiter。

Je rends visite à ma tante dimanche.我周日去探望姑妈或姨妈。

Nous visitons le musée lundi.我们周一去参观博物馆。

什么是法语搭配?

保留实用框架,替换信息
原始短语新信息
poser une questionposer deux questions
prendre rendez-vous pour jeudiprendre rendez-vous pour vendredi
jouer de la guitarejouer du violon
rendre visite à ma tanterendre visite à mes voisins

好的短语笔记包括三部分:搭配、含义,以及一个你可以使用的句子。预约时试试 Je voudrais prendre rendez-vous pour vendredi.;谈爱好时试试 Je joue du piano.。遮住法语,说出短语,再替换日期或活动。

第 1 题无需注册账号
补全表示提问的短语。Je voudrais ___ une question.

选择一个答案。

答案与解析

poser. 常用搭配是 poser une question。

第 2 题无需注册账号
选择演奏乐器时使用的介词。Il joue ___ piano.

选择一个答案。

答案与解析

du. 乐器用 jouer de;de + le piano 合并为 du piano。

第 3 题无需注册账号
补全表示探望姑妈或姨妈的短语。Je rends visite ___ ma tante.

选择一个答案。

答案与解析

à. Rendre visite à 在人物前加 à。

第 4 题无需注册账号
哪句话表示预约?

选择一个答案。

答案与解析

Je voudrais prendre rendez-vous.. Prendre rendez-vous 是表示预约的自然说法。