早見表

フランス語のコロケーション:動詞と組み合わさる語を学ぶ

prendre rendez-vous、poser une question、jouer du piano など、便利なフランス語の語の組み合わせを学びます。冠詞と前置詞を保って練習しましょう。

要点

コロケーションは自然な語の組み合わせです。poser une question を「質問する」、prendre rendez-vous を「予約する」として覚えます。小さな語も保ちましょう:jouer au tennis、jouer du piano、rendre visite à une amie。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

日が差すフランスの居間でアップライトピアノを弾く大人を、後ろから離れて見た場面。
Jouer du piano はひとまとまりで覚える表現です。 イラスト:Atelier

便利なフランス語の組み合わせ · 型全体を保つ

1 · 質問する

poser は une question と組み合わせます。間接疑問では demander が使えます:demander où…

poser une question à quelqu’un誰かに質問する

Je voudrais poser une question au professeur.先生に質問したいです。

Je demande où est la salle.部屋がどこにあるか尋ねます。

2 · 予約を取る

一般的な表現 prendre rendez-vous では、二つの語の間に冠詞を入れません。Prendre un rendez-vous も可能です。相手には avec、曜日には pour を使います。

déplacer un rendez-vous予約の日時を変更する

Je voudrais prendre rendez-vous avec Madame Blanc pour jeudi.木曜日に Blanc さんと会う予約を取りたいです。

3 · スポーツやゲームをする

jouer à を活動と一緒に覚えます。冠詞は縮約します:à + le → au、à + les → aux。

Nous jouons au tennis le samedi.私たちは毎週土曜日にテニスをします。

Tu joues aux échecs ?チェスをしますか。

4 · 楽器を演奏する

楽器の演奏には jouer de を使います。De + le は du になり、de la は二語のままです。

Elle joue du piano et de la guitare.彼女はピアノとギターを弾きます。

5 · 活動をする

水泳とサイクリングには faire de を使います。動詞と前置詞を一緒に覚えましょう。

Je fais de la natation le mardi.毎週火曜日に泳ぎに行きます。

Il fait du vélo le week-end.彼は週末にサイクリングをします。

6 · 人を訪ねる

rendre visite à を相手と一緒に覚えます。博物館を訪れる場合は、visiter を直接使います。

Je rends visite à ma tante dimanche.日曜日におばを訪ねます。

Nous visitons le musée lundi.私たちは月曜日に博物館を訪れます。

フランス語のコロケーションとは?

便利な枠組みは保ち、情報を変える
元の表現新しい情報
poser une questionposer deux questions
prendre rendez-vous pour jeudiprendre rendez-vous pour vendredi
jouer de la guitarejouer du violon
rendre visite à ma tanterendre visite à mes voisins

よい表現メモには三つの部分があります。組み合わせ、意味、自分で使えそうな例文です。予約なら Je voudrais prendre rendez-vous pour vendredi.、趣味なら Je joue du piano. を試してください。フランス語を隠して表現を言い、次に曜日や活動を変えましょう。

第1問アカウントは不要です
質問する表現を完成させてください。Je voudrais ___ une question.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

poser. 一般的な組み合わせは poser une question です。

第2問アカウントは不要です
楽器を演奏する場合の前置詞を選んでください。Il joue ___ piano.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

du. 楽器には jouer de を使います。de + le piano は du piano になります。

第3問アカウントは不要です
おばを訪ねる表現を完成させてください。Je rends visite ___ ma tante.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

à. Rendre visite à は、相手の前に à を置きます。

第4問アカウントは不要です
予約を取るのはどの文ですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je voudrais prendre rendez-vous.. Prendre rendez-vous は、予約を取る自然な表現です。