قائمة مفردات

Boulot, pote, fric: تسع كلمات فرنسية غير رسمية في جمل يومية

تعرّف إلى تسعة أسماء فرنسية غير رسمية مع أمثلة وملاحظات عن الجنس النحوي وتدريب بالصور. تعلّم boulot وpote وfric وbagnole وbouquin وغيرها.

باختصار

في الفرنسية غير الرسمية، تعني Boulot العمل وpote الصديق وfric المال. تعلّم كل كلمة داخل جملة: du boulot عمل يجب إنجازه، وقد تكون un boulot وظيفة. وتخبرك الصفات والحوار المحيط بالعمر والجودة والعلاقات.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

العمل والأصدقاء والمال

le boulotm.عمل / وظيفةJ’ai encore du boulot avant de partir.
un pote / une potem. / f.صديق أو صديقةJe retrouve une pote après le cours.
le fricm.مالJe garde mon fric pour le voyage.

أشياء تسمع عنها في الحديث العفوي

une bagnolef.سيارةSa bagnole est garée devant chez moi.
un bouquinm.كتابJ’ai commencé un bouquin passionnant.
les fringuesf. pl.ملابسTes fringues sont encore mouillées.
les godassesf. pl.أحذيةJ’ai laissé mes godasses dans l’entrée.
la flottef.الماء في هذا المعنىTu veux un verre de flotte ?
la bouffef.طعام / أكل بصيغة دارجةOn apporte la bouffe pour ce soir.

هذه خيارات غير رسمية للأحاديث العفوية. قد تبدو Fric وflotte وbouffe فظّة؛ وتعطيك argent وeau وnourriture خيارات محايدة. ومع boulot، ميّز J’ai trouvé un boulot (وجدت وظيفة) من J’ai du boulot (لديّ عمل أنجزه).

تعرّف إلى الكلمة غير الرسمية

أي كلمة توفّر التفصيل؟

افصل التسمية غير الرسمية عن المعلومات الإضافية
الجملةما يُذكر
Elle adore sa vieille bagnole.السيارة قديمة؛ وصاحبتها تحبّها.
C’est une pote de longue date.تعود الصداقة إلى زمن بعيد.
J’ai lu un bouquin passionnant.وجد المتحدّث الكتاب مشوّقًا.
Il économise son fric.إنه يدّخر المال.

تحدّد Vieille عمر السيارة؛ وتعبّر adore عن المحبة. وتخبرك De longue date بمدة الصداقة. حافظ على هذه الأجزاء عند شرح الجملة. تدرّبك هذه الصفحة على تمييز الكلمات غير الرسمية؛ ويسمح التدريب المرتبط بالكلمات المحايدة بإعادة صياغتها.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ما معنى du boulot هنا؟J’ai encore du boulot avant de partir.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

عمل ما زال يجب إنجازه.. تشير العبارة إلى العمل الباقي قبل أن يستطيع الشخص المغادرة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أي كلمة تقول إن الكتاب مشوّق؟Elle lit un bouquin passionnant.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

passionnant. تقيّم الصفة الكتاب؛ والاسم هو اللفظ غير الرسمي للكتاب.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أي جملة محايدة تحافظ على المعنى نفسه؟Mes godasses sont mouillées.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Mes chaussures sont mouillées.. يسمّي الاسم المحايد الأحذية نفسها، وتحافظ الصفة على كونها مبتلّة.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تسمّي flotte في هذا العرض؟Tu veux un verre de flotte ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

ماء للشرب.. يحدّد الكأس وعرض الشرب المعنى غير الرسمي للماء.