語彙リスト
Boulot, pote, fric：日常の文で学ぶ9つのくだけたフランス語
例文、性の説明、絵の練習で、9つのくだけたフランス語の名詞を見分けましょう。boulot、pote、fric、bagnole、bouquin などを学びます。
- B1
- 9 words
- 文法上の性を表示
- 例文付き
- B1のノートで学ぶ →
要点
くだけたフランス語で、Boulot は仕事、pote は友達、fric はお金を意味します。それぞれ文の中で学びましょう。du boulot はするべき仕事、un boulot は職を表すことがあります。古さ、質、関係は形容詞や周りのやり取りから分かります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
仕事・友達・お金
le boulotm.仕事・職J’ai encore du boulot avant de partir.
un pote / une potem. / f.友達Je retrouve une pote après le cours.
le fricm.お金Je garde mon fric pour le voyage.
気軽な会話で話題になる物
une bagnolef.車1台Sa bagnole est garée devant chez moi.
un bouquinm.本1冊J’ai commencé un bouquin passionnant.
les fringuesf. pl.服Tes fringues sont encore mouillées.
les godassesf. pl.靴J’ai laissé mes godasses dans l’entrée.
la flottef.この意味では水Tu veux un verre de flotte ?
la bouffef.食べ物・飯（くだけた表現）On apporte la bouffe pour ce soir.
気軽なやり取りで使う、くだけた言葉です。Fric、flotte、bouffe はぶっきらぼうに響くことがあります。argent、eau、nourriture は中立的な選択肢です。boulot では、J’ai trouvé un boulot（職が見つかった）と J’ai du boulot（するべき仕事がある）を区別しましょう。
くだけた言葉を見分けましょう
探しましょう：
どの言葉が細かい情報を伝えますか。
| 文 | 述べられていること |
|---|---|
| Elle adore sa vieille bagnole. | 車は古く、彼女はその車が大好きです。 |
| C’est une pote de longue date. | 長い間の友人関係です。 |
| J’ai lu un bouquin passionnant. | 話し手は、その本が読み手を引き込むほど面白いと感じました。 |
| Il économise son fric. | 彼はお金を貯めています。 |
Vieille は車の古さを示し、adore は愛着を表します。De longue date は友人関係の長さを伝えます。文を説明するときも、これらを残しましょう。このページではくだけた語を見分け、関連する中立的な語のドリルでは言い換える練習をします。