Lista de vocabulário

Boulot, pote, fric: nove palavras informais francesas em frases do dia a dia

Reconheça nove substantivos informais franceses com exemplos, notas de gênero e prática com imagens. Aprenda boulot, pote, fric, bagnole, bouquin e mais.

Em poucas palavras

Boulot significa trabalho, pote significa amigo e fric significa dinheiro no francês informal. Aprenda cada palavra dentro de uma frase: du boulot é trabalho a fazer, enquanto un boulot pode ser um emprego. Os adjetivos e a conversa ao redor dizem a idade, a qualidade e as relações.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Trabalho, amigos e dinheiro

le boulotm.trabalho / um empregoJ’ai encore du boulot avant de partir.
un pote / une potem. / f.um amigo / uma amigaJe retrouve une pote après le cours.
le fricm.dinheiroJe garde mon fric pour le voyage.

Coisas de que se fala em conversas informais

une bagnolef.um carroSa bagnole est garée devant chez moi.
un bouquinm.um livroJ’ai commencé un bouquin passionnant.
les fringuesf. pl.roupasTes fringues sont encore mouillées.
les godassesf. pl.sapatosJ’ai laissé mes godasses dans l’entrée.
la flottef.água neste sentidoTu veux un verre de flotte ?
la bouffef.comida / rangoOn apporte la bouffe pour ce soir.

São escolhas informais para conversas descontraídas. Fric, flotte e bouffe podem soar bruscos; argent, eau e nourriture são opções neutras. Para boulot, diferencie J’ai trouvé un boulot (encontrei um emprego) de J’ai du boulot (tenho trabalho a fazer).

Reconheça a palavra informal

Qual palavra fornece o detalhe?

Diferencie a palavra informal da informação adicional
FraseO que é afirmado
Elle adore sa vieille bagnole.O carro é velho; ela adora o carro.
C’est une pote de longue date.A amizade vem de muito tempo.
J’ai lu un bouquin passionnant.Quem fala achou o livro envolvente.
Il économise son fric.Ele está economizando dinheiro.

Vieille informa a idade do carro; adore expressa o afeto. De longue date informa a duração da amizade. Mantenha essas informações ao explicar a frase. Esta página trabalha o reconhecimento de palavras informais; o exercício relacionado de palavras neutras permite reformulá-las.

Pergunta 1Não precisa de conta
O que du boulot significa aqui?J’ai encore du boulot avant de partir.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Trabalho ainda a fazer.. A expressão se refere ao trabalho que resta antes que a pessoa possa ir embora.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual palavra diz que o livro é envolvente?Elle lit un bouquin passionnant.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

passionnant. O adjetivo avalia o livro; o substantivo é a palavra informal para livro.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual frase neutra mantém o mesmo sentido?Mes godasses sont mouillées.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Mes chaussures sont mouillées.. O substantivo neutro nomeia os mesmos sapatos, e o adjetivo mantém a condição de molhados.

Pergunta 4Não precisa de conta
O que flotte nomeia nesta oferta?Tu veux un verre de flotte ?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Água para beber.. O copo e a oferta para beber indicam o sentido informal de água.