دليل عبارات

Jeter un coup d’œil: اطلب من شخص إلقاء نظرة سريعة بالفرنسية

اطلب نظرة سريعة باستخدام jeter un coup d’œil à. تدرّب على الطلبات الودّية والمهذّبة، وتعلّم أربعة أغراض مصوّرة، وتحقّق من à وau وaux وà l’.

باختصار

تعني Jeter un coup d’œil à quelque chose «إلقاء نظرة سريعة على شيء». اسأل صديقًا Tu peux jeter un coup d’œil à mon texte ? أو استخدم Pouvez-vous… ? مع vous. حدّد تفصيلًا معيّنًا إذا أردت التحقّق منه.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

إلامَ تنظر؟

ماذا تعني jeter un coup d’œil؟

1

اسأل صديقًا عن برنامج

أنتTu peux jeter un coup d’œil au programme ?هل يمكنك إلقاء نظرة على البرنامج؟
الشخص الآخرOui. On choisit quelle séance ?نعم. أي عرض نختار؟
أنتCelle de 18 heures, si tu es libre.عرض السادسة مساءً، إن كنت متفرّغًا.
2

قدّم طلبًا مهذّبًا

أنتPouvez-vous jeter un coup d’œil à ce document, s’il vous plaît ?هل يمكنكم إلقاء نظرة على هذا المستند، من فضلكم؟
الشخص الآخرBien sûr. Quel point voulez-vous vérifier ?بالطبع. أي نقطة تريدون التحقّق منها؟
أنتLa date, en haut de la page.التاريخ في أعلى الصفحة.
3

وضّح مقدار ما تحقّقت منه

الشخص الآخرTu as relu tout le texte ?هل أعدت قراءة النص كله؟
أنتPas encore. J’y ai juste jeté un coup d’œil.ليس بعد. ألقيت عليه نظرة سريعة فقط.
الشخص الآخرD’accord. Nous le relirons ensemble demain.حسنًا. سنعيد قراءته معًا غدًا.
تتغيّر À مع أداة التعريف التالية
ما تنظر إليهالعبارة كاملة
le programmejeter un coup d’œil au programme
la pagejeter un coup d’œil à la page
les horairesjeter un coup d’œil aux horaires
l’affichejeter un coup d’œil à l’affiche

الصيغ هي je jette وnous jetons وj’ai jeté. لاحظ حرفَي t في jette، وحرف t الواحد في jetons، وعلامة النبر في jeté. اكتب un coup d’œil مع œil بالمفرد. التعبير عبارة كاملة؛ تعلّمه مع الشيء الذي تنظر إليه.

D’un coup d’œil, Nora remarque que la date manque.

تلاحظ Nora بنظرة واحدة أن التاريخ غائب.

تعني D’un coup d’œil «بنظرة واحدة». وللتحقّق الدقيق، اسأل Pouvez-vous vérifier toutes les dates ?

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أكمل العبارة الخاصة بما تنظر إليه.Tu peux jeter un coup d’œil ___ horaires ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

aux. تندمج À مع les الدالّة على الجمع لتصبح aux: aux horaires.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
قل ما فعلته: نظرة سريعة، وإعادة القراءة الكاملة لا تزال لاحقة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

J’ai juste jeté un coup d’œil au texte.. تصف Juste jeté un coup d’œil نظرة أولى؛ وتصف الردود الأخرى فحوصًا تفصيلية.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أكمل صيغة الحاضر مع nous.Nous ___ un coup d’œil au menu.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

jetons. مع nous، تحتوي jeter على حرف t واحد: nous jetons.